News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“union européenne ne sont” in English
4 examplesLes efforts de l'Union européenne ne sont quand même pas vains.
The European Union has not been unsuccessful in these endeavours.
Les citoyens de l'Union européenne ne sont pas suffisamment informés.
The citizens of the European Union do not have enough information.
Tous les États membres de l’Union européenne ne sont pas membres de l’AIE.
Not all European Union Member States are members of the IEA.
Les derniers pays ayant adhéré à l'Union européenne ne sont donc pas touchés.
The countries which have joined the European Union most recently will therefore not be affected.
Les valeurs fondamentales de l'Union européenne ne sont pas négociables dans ce dialogue.
The European Union's basic values are not up for negotiation in this dialogue.
Les qualifications acquises dans l'Union européenne ne sont pas encore suffisamment exploitables.
Those that we have acquired within the European Union are still of too little practical use to us.
Même les pays les plus riches de l’Union européenne ne sont pas en mesure d’assurer cette tâche seuls.
Even the richest countries of the European Union are not in a position to take on this task on their own.
La Commission européenne et le Conseil de l'Union européenne ne sont pas prêts à décider d'une action de ce genre.
The European Commission and the Council of the European Union are not prepared to decide on action of this sort.
Monsieur le Président, mes chers collègues, maintes choses dans l'Union européenne ne sont pas encore européennes.
Mr President, ladies and gentlemen, there are many things in the European Union that are still far from European.
N'oublions pas que l'adhésion à la Communauté européenne ainsi que l'adhésion à l'Union européenne ne sont pas un dû.
We should bear in mind that EC and EU membership is, of course, not just something one receives.
Il ne peut y avoir d'adhésion, car ni ces pays ni l'Union européenne ne sont suffisamment matures pour leur adhésion.
There cannot be membership, because neither these countries nor the European Union is mature enough for their membership.
Je constate encore qu'aujourd'hui les aéroports de toute l'Union européenne ne sont pas équipés de tapis de désinfection.
I notice time and again that throughout the European Union, there are still no disinfectant mats at the airports.
Mais je remarque d'autre part que les systèmes judiciaires des États-Unis et de l'Union européenne ne sont pas les mêmes.
At the same time I can see that the legal systems of the United States and the European Union are not the same.
Les certificats d'essai délivrés par des instituts homologués dans d'autres pays de l'Union européenne ne sont pas reconnus.
Verification certificates issued by accredited institutes in other EU Member States are not recognised.
Il convient de remarquer que les Etats membres de l'Union européenne ne sont pas tous en mesure de respecter cette échéance.
It is evident that not all the Member States of the European Union will be ready for that deadline.
Les travailleurs de la partie orientale de l'Union européenne ne sont pas les artisans du dumping social et ils n'en veulent pas.
Workers from the eastern part of the European Union are not engaged in and do not want social dumping.
Des activités douanières valables, dans l'Union européenne, ne sont pas aujourd'hui possibles sans une coopération efficace des réseaux.
An efficient customs system in the European Union is not possible today without effective networking.
Le processus de libéralisation exige des changements structurels concrets auxquels tous les pays de l'Union européenne ne sont pas préparés.
The liberalisation process requires concrete structural changes, for which not all European Union countries are prepared.
Les engagements actuels de l'Union européenne ne sont que de 50 % de ce que les rapports de l'IPPC préconisent comme engagement minimal absolu.
Current commitments by the European Union are just 50% of what IPCC reports are calling for as the absolute minimum commitment.
Il faut donc améliorer la coordination, dans la mesure où les forces navales de l'Union européenne ne sont jamais intervenues lors de ces attaques.
Coordination must improve, as the European Union Naval Force has not intervened in any of these attacks.
Expressions with “union européenne ne sont”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
