News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“union européenne monsieur” in English
4 examplesC'est indigne de l'Union européenne, Monsieur Orbán.
This is unworthy of the European Union, Mr Orbán.
L'Union européenne, Monsieur le Président, a besoin de nouvelles réjouissantes.
The European Union needs some good news.
L'Union européenne, Monsieur Tajani, l'UE doit jouer un rôle actif et agir en médiateur.
Mr Tajani, the EU must take an active role and act as mediator.
Si vous parvenez à réformer l’Union européenne, Monsieur Blair, je pourrais même changer d’avis.
If you can reform the European Union, Mr Blair, then I may even change my mind.
L'Union européenne, Monsieur le Commissaire Patten, ne peut être réduite à une agence humanitaire,
The European Union, Commissioner Patten, cannot be reduced to a humanitarian agency,
L'Union européenne, Monsieur le Président, doit exiger sans détour l'application des résolutions des Nations unies.
The European Union, Mr President, must demand, clearly and convincingly, that the United Nations resolutions be complied with.
Mais avant d’impliquer l’Union européenne, Monsieur le Président en exercice, mettons un peu d’ordre dans nos affaires.
But before involving the European Union, Mr President-in-Office, let us put our own house in order.
C'est ainsi, je crois, que l'Union européenne, Monsieur le Président, mes chers collègues, sera totalement dans son rôle.
I think, Mr President, ladies and gentlemen, that this is a role to which the European Union is eminently suited.
Les travailleurs de l'Union européenne, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, ne doivent pas subir la construction européenne.
The workers of the European Union, Commissioner, must not suffer as a result of European integration.
L’Union européenne, Monsieur le Président, doit être à la hauteur de ce désastre et de la mobilisation dont nos sociétés ont fait preuve.
The European Union, Mr President, must be a match for this disaster and for the mobilisation demonstrated by our societies.
Si c’est l’objectif de l’Union européenne, Monsieur le Président du Conseil, nous, les socialistes, faisons cause commune avec les travaillistes.
If that is the goal of the European Union, Mr President of the Council, then we Social Democrats stand side by side with Labour.
Et naturellement, dans ce monde complexe des relations commerciales, l'Union européenne - monsieur Elliot - gagnera quelquefois et perdra quelquefois.
Of course, in this complicated world of trade relations, the European Union, Mr Elliott, will sometimes win and sometimes lose.
L'Union européenne, Monsieur le Président en exercice du Conseil, ne peut - et on l'a dit ici - avoir une double conception de l'ingérence humanitaire.
As for the European Union, Mr President-in-Office of the Council, we cannot and must not - and it has been said here - have double standards with regard to humanitarian intervention.
L'Union européenne, Monsieur le Président, risque une crise institutionnelle à l'automne si le Conseil et la Commission ne prennent pas au sérieux la protection de la santé des consommateurs.
The European Union is in risk of having an institutional crisis in the Autumn unless the Council and Commission take consumer health protection seriously.
Les droits fondamentaux de l' Union européenne, Monsieur le Président - et il faut à présent voir de quelle manière nous allons intégrer cette Charte dans le Traité -, ont également un autre visage.
The Fundamental Rights of the European Union, Mr President - and now we will have to see how we can include this Charter in the Treaty - also have another side.
L' Union européenne, Monsieur Lamy, serait-elle prête à jouer un rôle à cet égard pour éviter à l' avenir ce type de dérapage, désastreux aux yeux de populations qui attendent la vérité et la justice ?
Would the European Union be prepared, Mr Lamy, to play a role in this regard, in order to, in future, prevent this type of blunder which is catastrophic in the opinion of the populations who are waiting for truth and justice?
Le problème auquel nous sommes confrontés dans l'Union européenne, Monsieur le Président, et ce n'est ni votre faute ni celle du gouvernement danois, est que nous avons un mécanisme qui ne fonctionne pas.
The problem we have in the European Union, Mr President, and this is neither your fault nor that of the Danish Government, is that our system does not work.
C'est à vous qu'il revient de diriger l'Union européenne, Monsieur le Premier ministre Orbán, et aussi d'encourager les États membres à se préoccuper mutuellement de leurs affaires, dans une certaine mesure.
It is your job, Prime Minister Orbán, to lead the European Union and, indeed, to encourage Member States to concern themselves with each other's business to some extent.
Monsieur Nečas, vice-Premier ministre adjoint et représentant de la présidence de l'Union européenne, Monsieur le Commissaire Rehn, Mesdames et Messieurs les rapporteurs et présidents de commission, chers collègues.
Mr Deputy Prime Minister and representative of the Presidency of the European Union, Mr Nečas, Commissioner Rehn, honourable rapporteurs and committee chairmen, ladies and gentlemen.
Mais vous vous sentirez probablement souvent très seul à la table de la Commission car vous n' avez pas la moindre idée des intérêts des citoyens de l' Union européenne, Monsieur Prodi, bien que vous évoquiez à tout propos l' âme européenne.
But they will probably often feel themselves to be alone around the Commission table, for you, Mr Prodi, have no idea about the interests of people inside the European Union despite the fact that you are always spouting about the "European soul" .
Expressions with “union européenne monsieur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
