Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose nations unies chers collègues l'opinion publique création d'une pourrait être l'année dernière si l'on dans laquelle grande partie selon lequel chefs d'état entre les états membres pour moi conseil et la commission

“union européenne mais également” in English

7 examples
Il représente une chance pour l'Union européenne, mais également pour ses États membres.
This is a chance for the European Union but also for its Member States.
Non seulement dans l'Union européenne, mais également bien au-delà, comme l'ont déjà fait remarquer nos collègues.
Not only in Europe but also in many distant regions of the world, as my fellow MEPs have already mentioned.
Et je dirais non seulement au sein de l'Union européenne mais également au niveau de ses relations avec des tiers.
I would add that that applies not just within the European Union, but also in our relations with third parties.
Nous devons défendre cette politique non seulement au niveau de l’Union européenne, mais également au niveau mondial.
We need to promote this policy not only at European Union level, but also at global level.
Un plan général définissant les compétences et responsabilités de l'Union européenne, mais également de chaque État membre.
A general plan in which the competences and responsibilities of the European Union are defined, as well as those of each Member State.
Des actions sont en outre nécessaires non seulement au niveau de l'Union européenne, mais également au niveau international.
But this means action on an international level as well as on a European Union level.
Ce trafic existe non seulement au sein de l'Union européenne, mais également au niveau mondial, selon les informations recueillies.
For this traffic supposedly and allegedly occurs not just in the European Union but worldwide.
Cela doit être fait, pas seulement au niveau de l’Union européenne, mais également au niveau de l’Organisation maritime internationale.
This must be done, however, not only at European Union level, but also at the level of the International Maritime Organisation.
En outre, je pense qu’il s’agit de l’un des plus grands défis, non seulement pour l’Union européenne mais également pour toute l’humanité.
What is more, I believe it to be one of the most important challenges not just for the European Union but for the whole of humanity.
Nous devons obtenir l' égalité, non seulement au sein de l' Union européenne mais également pour les produits entrant dans l' Union européenne.
We must have equality, not just within the European Union, but also for products coming into the European Union.
La situation actuelle semble exclure pour le moment l'accès de la Slovaquie à l'Union européenne, mais également le processus de privatisation.
For the time being it would appear impossible for Slovakia to join the Union on the basis of the current situation, but the same goes for privatization.
La menace d'une guerre en Irak a tracé de nouvelles lignes de démarcation au sein de l'Union européenne mais également parmi les pays candidats.
The threat of war in Iraq has opened new fault lines within the European Union and also within the candidate countries.
Il s'agit d'une avancée positive, non seulement pour la population du Royaume-Uni et de l'Union européenne, mais également pour le Parlement européen.
It has been a positive achievement, not just for the people of the United Kingdom, and not just for the people of the European Union, but also for the European Parliament.
La diversification des sources s'impose d'urgence, et ce dans l'intérêt non seulement de l'Union européenne, mais également de l'ensemble de l'Europe.
The diversification of sources is urgently needed, and this would benefit not only the EU, but the whole of Europe.
Les centres de réhabilitation qui ont été cités ici, au sein de l'Union européenne mais également à l'extérieur, doivent pouvoir être sûr de leur avenir.
It is precisely the rehabilitation centres that have been mentioned here, both within the European Union, but also outside, that must be able to have confidence that their future is secure.
Actuellement, non seulement dans l'Union européenne mais également à l'échelle mondiale, l'organisation du recyclage des déchets d'équipements pose problème.
Currently, not only in the European Union, but also in the world at large, there is a problem with organising the recycling of waste equipment.
De toute évidence, ce procédé enfreint non seulement d'innombrables principes de l'Union européenne, mais également les règles de la politique de concurrence.
Surely this not only breaches countless principles of the European Union, but also competition policy rules as well.
Monsieur le Président, l'industrie du textile est très importante pour l'Union européenne mais également très délicate, comme l'on dit mes collègues avant moi.
Mr President, the textile industry is very important to the European Union but is also very delicate, as my companions have already said.
Je crois cependant que cette action sert de la meilleure manière possible les intérêts, non pas uniquement de l'Union européenne, mais également des Etats-Unis.
But I actually believe that taking this action is in the best interests not only of the European Union but of the United States as well.
Nous allons connaître non seulement un vieillissement général de la population de l'Union européenne mais également une pénurie de personnes en âge de travailler.
Not only will the overall population of the European Union grow old; there will also be a shortage of people of a productive age.
Expressions with “union européenne mais également”
l'union européenne mais également126
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.