News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“union européenne le conseil” in English
4 examplesC'est le premier objectif clair que l'Union européenne, le Conseil et nous tous devons poursuivre.
That is the first clear objective that the European Union, the Council and all of us must tackle.
Il est à peine exagéré de constater qu'à l'image de l'Union européenne, le Conseil de sécurité manque lui aussi d'une tête et d'un bras.
It is hardly an exaggeration to say that, like the European Union, the Security Council lacks a head and an arm.
Nous avons quinze jours pour empêcher l'Union européenne - le Conseil, les États membres, ce Parlement et la Commission - de se ridiculiser.
We have fifteen days to stop the European Union - the Council, the Member States, this Parliament and the Commission - making itself look very silly.
L'avenir de l'Union européenne : Le Conseil européen adoptera le texte d' une déclaration destinée à lancer le débat sur l' avenir de l' Europe.
With regard to the future of the European Union, the European Council will adopt the text of a declaration that will launch the debate on the future of Europe.
C’est l’occasion idéale pour l’Union européenne, le Conseil et la Commission de réaliser leur rêve d’être des artisans de la paix au Moyen-Orient.
This is the perfect opportunity for the European Union, the Council and Commission to fulfil its ambition of being a peace-maker in the Middle East.
Le non irlandais au traité de Lisbonne a-t-il des incidences sur l'élargissement de l'Union européenne? Le Conseil voudrait-il les exposer précisément?
Does the rejection by the Irish electorate of the Lisbon Reform Treaty have implications for EU enlargement and will the Council spell out precisely what these implications are?
L’Union européenne, le Conseil, la Commission et M. Solana doivent en principe insister sur un point: il ne peut plus y avoir de politiques unilatérales.
In principle, we in the European Union, the Council, the Commission and Mr Solana must insist on one thing: there must be no more unilateral politics.
Insistant sur l'importance de la Méditerranée pour l'Union européenne, le Conseil européen a adopté en temps utile une stratégie commune pour cette région.
However, if I may dwell on the importance of the Mediterranean to the European Union, it was high time that the European Council adopted a common strategy for that region.
Ne trouvez-vous pas que l’Union européenne - le Conseil et la Commission -, pourraient porter ce débat à l’OMC, où nous avons des dispositifs contraignants?
Do you not think that the European Union – the Council and the Commission – could take this debate to the WTO, where we have constraints in place?
La coordination de l’action et de l’information entre les institutions de l’Union européenne, le Conseil de l’Europe et les Nations unies est complètement inadéquate.
The coordination of action and information between European Union institutions, the Council of Europe and the United Nations is totally inadequate.
Dans une communauté de droit, comme l’Union européenne, le Conseil mènera ses travaux dans le respect des règles établies par les seuls traités actuellement en vigueur.
In a community governed by law, such as the European Union, the Council will carry out its work while respecting the rules laid down by the sole Treaties currently in force.
Enfin, le principe d'une conférence de paix à laquelle toutes les parties pourraient participer, de même que l'Union européenne, le Conseil de l'Europe et l'OSCE, a été présenté.
Finally, the idea of a peace conference has also been proposed. All parties could participate as well as the European Union, the Council of Europe and the OSCE.
En accord avec les articles 2 et 3 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Conseil doit promouvoir l'égalité entre les hommes et les femmes dans toutes les activités.
In accordance with Articles 2 and 3 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the Council is to promote equality between men and women in all activities.
En vertu de l'article 218, paragraphe 6, point a), du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Conseil doit obtenir l'approbation du Parlement européen pour pouvoir adopter l'accord.
Under Article 218(6)(a) of the Treaty on the Functioning of the European Union, the Council must secure the consent of the European Parliament in order to adopt the agreement.
Conformément à l'article 23 du Traité sur l'Union européenne, le Conseil adopte cette décision à l'unanimité, comme c'est d'ailleurs le cas pour toute autre décision ayant des implications dans le domaine de la défense.
In accordance with Article 23 of the Treaty on European Union, the Council shall adopt this decision unanimously, as is the case, moreover, for any other decision with implications in the area of defence.
C’est la seule façon de faire disparaître le terrorisme, plutôt que de le faire diminuer, et c’est dans cette direction que l’Union européenne, le Conseil, le Parlement européen et la Commission doivent aller de concert.
That is the only way that terrorism will disappear rather than diminish, and it is in this direction that the European Union, the Council, the European Parliament and the European Commission must turn as one.
En ce qui concerne l'élargissement de l'Union européenne, le Conseil européen sera saisi, à la demande de la présidence, d'un rapport de la Commission européenne sur la mise en uvre concrète de la stratégie en cette matière.
Where the enlargement of the European Union is concerned, the European Council will be asked by the presidency to consider a report drafted by the European Commission on the implementation of a specific enlargement strategy.
Au moment précis où s'aggrave la crise structurelle dans l'Union européenne, le Conseil a réduit les paiements "à un niveau sans précédent", de près de 9 milliards d'euros par rapport aux prévisions du cadre financier pluriannuel.
At the precise moment when the structural crisis in the European Union is getting worse, the Council has reduced payments to an 'unprecedentedly low level', by nearly EUR 9 billion compared to the forecast in the Multiannual Financial Framework.
Quelles que soient les populations qui souffrent ou sont dans le dénuement, l'Union européenne, le Conseil et aussi ce Parlement, font tout ce qui est en leur pouvoir pour essayer de résoudre et contribuer à résoudre ces situations.
Wherever people are suffering or in poverty, the European Union, the Council and also this Parliament do everything in their power to try and help resolve these situations.
À part les mesures positives adoptées par l’Union européenne, le Conseil va-t-il parler d’une seule voix dans la quête de paix et de solidarité lors de ses discussions avec les Nations unies, les États-Unis et les États de la région?
Apart from the positive measures that the European Union has adopted, will the Council speak with a single voice in the quest for peace and solidarity in its talks with the UN, the United States, and with the states in the region?
Expressions with “union européenne le conseil”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
