News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“union européenne et sur” in English
6 examplesNous voyons beaucoup de choses dans cette Union européenne et sur ce marché aujourd'hui.
We see a great deal in this European Union and on this market today.
La concurrence au sein de l'Union européenne et sur la scène internationale est acharnée.
Competition in the European Union and international market place is cut-throat.
Cette évolution a un impact direct sur la qualité de vie des habitants de l'Union européenne et sur la hausse de l'inflation.
This has a direct impact on the quality of life of the European Union's inhabitants and on increasing inflation.
Nous devons mesurer les effets du changement sur l’industrie de l’Union européenne et sur les pays partenaires en développement.
We have to measure the effects of change on EU industry and on developing partner countries.
Elle entend aussi poser des questions plus fondamentales sur les priorités politiques de l'Union européenne et sur la nature de la PAC.
It also intends to raise some fundamental questions as regards the European Union's political priorities and the nature of the CAP.
Monsieur le Président, comment peut-on évaluer aujourd'hui les effets de la crise russe sur l'Union européenne et sur les pays candidats?
How can we assess the effects of the Russian crisis on the European Union and on the applicant countries?
Cela aurait un impact négatif sur la consolidation de l'Union européenne et sur la réputation de l'Union européenne même dans ces États membres.
This would have a negative impact on the consolidation of the European Union and on the reputation of the European Union itself in those Member States.
(CS) Monsieur le Président, je dépose un rapport sur la dimension extérieure de l'Union européenne et sur la responsabilité sociale des entreprises.
(CS) Mr President, I am tabling a report on the external dimension of the European Union and on corporate social responsibility.
Madame le Président, chers collègues, je voudrais intervenir brièvement sur le rôle de l'Union européenne et sur celui de notre Assemblée dans ce conflit.
Madam President, ladies and gentlemen, in my contribution I would like to say something about the role of the European Union and our House in this conflict.
Le référendum danois a porté davantage sur l'orientation de l'Union européenne et sur l'avenir de l'intégration européenne que sur la participation à l'euro.
The referendum in Denmark had more to do with the direction of the European Union and future political integration than actually participating in the Euro currency itself.
Il se fonde, bien sûr, sur l' autonomie de décision de l' Union européenne et sur la reconnaissance du caractère volontaire et politique des engagements pris.
It is underpinned, of course, by the independence of the European Union' s decision making and by the acknowledgement of the voluntary and political nature of the commitments that have been given.
Une dernière chose: cette Assemblée est très ouverte quand il s'agit d'économiser à la fois sur le budget de l'Union européenne et sur le budget du Parlement.
One last thing: this House is very open to saving money from both the EU budget and from Parliament's budget.
Cette situation a des répercussions sur le versement des cotisations des États membres à l'Union européenne et sur les restitutions de l'UE aux États membres.
This has repercussions on the contributions paid by the Member States to the EU, and on refunds to the Member States from the EU.
Cette prise de conscience a également été observée en 2005 à travers la participation des citoyens au débat sur l'avenir de l'Union européenne et sur la Constitution.
This general awareness was also observed during 2005 in the participation of citizens in the debate about the future of the European Union and the Constitution.
Celui-ci ambitionne de stimuler le débat public sur la nécessité d’améliorer l’efficacité énergétique dans l’Union européenne et sur la meilleure manière d’y parvenir.
This paper is designed to stimulate public debate on the usefulness of improving energy efficiency in the European Union and the best way to do this.
Je pense également que le rapport devrait davantage insister sur l'ouverture de l'Union européenne et sur son état de préparation face à l'arrivée de nouveaux membres.
I also think that the report should give much greater emphasis to the openness of the European Union and its readiness to accept the next new Member States.
Nous estimons également que tous les citoyens doivent avoir accès à des informations précises et impartiales sur l’Union européenne et sur son influence sur notre quotidien.
We also believe that all citizens should have access to detailed and unbiased information about the European Union and how it affects their lives.
Je le soutiens quand cette volonté porte sur des tâches centrales de l'Union européenne et sur des lignes qui revêtent une importance particulière dans la relance économique.
I support him where these concern core tasks of the European Union and lines that are of particular importance to economic recovery.
par écrit. - Le rapport d'Edite Estrela permet de faire le point sur les inégalités de santé existant au sein de l'Union européenne et sur les mesures à prendre pour les atténuer.
Edite Estrela's report serves to review the health inequalities that exist within the European Union and the measures that need to be taken to reduce them.
Le terrorisme étant une menace qui pèse à la fois sur l'Union européenne et sur les États-Unis, les moyens mis en œuvre pour le combattre doivent résister à un examen démocratique.
Because terrorism is a threat the EU and the United States share, the means of countering it needs to stand up to scrutiny.
Expressions with “union européenne et sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
