Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question merci beaucoup sans doute dans les états c'est là avons également rapport de m jour appelle le rapport pour la première dans le secteur commissaire chers dans ce rapport développement économique nécessaire pour l'ordre du jour appelle

“union européenne et aussi” in English

4 examples
Cet avis établit que votre rôle se limitera à ce que prévoient le traité sur l'Union européenne et, aussi, les décisions prises lors de la réunion du Conseil européen à Cologne.
In that opinion, it states that your role will be confined to what is set out in the Treaty on the European Union and also on the decisions taken at the European Council meeting in Cologne.
Je les vois comme une expression de notre responsabilité vis-à-vis de l'avenir de l'Union européenne et aussi comme une expression de notre responsabilité commune envers le progrès mondial.
I see them as an expression of our responsibility towards the future of the European Union, and also as an expression of our joint responsibility towards global progress.
Nous constatons que les conséquences sont négatives pour le fonctionnement des politiques de l' Union européenne et aussi, je crois pouvoir le dire, de certains pays en voie de développement.
We note that the consequences are negative upon the functioning of the European Union' s policies and also, I feel able to say, those of certain developing countries.
De ce fait, l'effet moteur des avantages fiscaux pour l'utilisation des énergies complète favorablement la politique de l'environnement de l'Union européenne et aussi, selon moi, l'échange de droits d'émission.
Thus the steering effect of tax incentives for energy use is an important addition to the EU Environmental policy and, I believe, also to emissions trading.
Bien que les anciens États membres de l’Union européenne, et aussi les nouveaux, accordent à présent plus d’attention aux questions liées aux consommateurs, nous ne devons pas nous satisfaire de la situation actuelle.
Despite the fact that the original European Union, and also the new Member States, are now paying more attention to consumer issues, we should not be complacent about the current situation.
Nous ne voulons pas de transports qui, par principe, passeraient de la mer à la route, et nous voulons l'égalité des conditions de concurrence dans l'espace nord-européen, dans l'Union européenne et aussi en Méditerranée.
We do not want to move transport from the sea back to the roads and we want fair competition in northern Europe, in the European Union and in the Mediterranean area.
Je suis d'avis que la Convention de Rio soit strictement respectée par l'Union européenne et aussi par le Parlement européen et que nous mettions tout en uvre pour que les objectifs poursuivis avec cette Convention deviennent en effet réalité.
I want both the European Union and the European Parliament to adhere strictly to the Rio Convention, and want us to do all that we can to ensure that what was intended under this Convention actually becomes a reality.
Les enjeux sont le maintien de la paix, la solidarité au sein de cette Union européenne et aussi la prospérité et la protection sociale dans un univers placé sous le signe de la mondialisation, où la concurrence est devenue bien plus dure pour nous tous.
It has to do with peacekeeping, with solidarity within the European Union and with prosperity and social security in a global world in which competition has become much tougher for all of us.
Bien sûr, je suis très heureux qu'elle soit britannique - je pense qu'il est essentiel que la Grande-Bretagne reste au centre de l'Union européenne - et aussi qu'elle soit une femme, car, comme vous le savez, je suis très attaché à la parité entre les genres.
Of course I am extremely happy that she comes from Britain - I think it is essential that Britain remains at the centre of the European Union - and also that she is a woman because, as you know, I have been very committed to the gender balance.
C'est aussi pour cela que nous devons faire d'importants progrès à la lumière des nouveaux domaines de responsabilité de l'Union européenne et aussi à la lumière de ce que nous avons déjà approuvé dans le Programme de Stockholm afin d'introduire des innovations.
For this reason, too, we need to make very strong progress in the light of the new areas of responsibility that the European Union has and also in the light of what we have already approved in the Stockholm Programme to bring in some innovations.
C'est à de tels travaux que nous devons les progrès, depuis une dizaine d'années, de la lutte contre le racisme et la xénophobie dans les tâches quotidiennes de l'Union européenne, et aussi l'inscription de cette lutte dans les principes constitutifs de l'Union.
To such work do we owe a decade of progress in the fight against racism and xenophobia in the day-to-day business of the European Union, as well as the inclusion of that fight in the constitutional principles of the Union.
Dans le contexte actuel où les prix des carburants et de l'énergie sont en constante augmentation, la sécurité énergétique revête une portée stratégique pour l'ensemble de l'économie de l'Union européenne et, aussi, pour les économies nationales de ses États membres.
At a time when fuel and energy prices are constantly rising, energy security is of strategic significance for the economy of the entire European Union and also for the domestic economies of its Member States.
(PL) Madame la Présidente, il est bon que la discussion que nous menons aujourd'hui pour évaluer l'acquis de Schengen se déroule au moment même où un débat plus vaste commence au sein de l'Union européenne, et aussi au Parlement européen, au sujet du programme de Stockholm.
(PL) Madam President, it is good that the discussion we are having today to evaluate the Schengen acquis is taking place at the same time as a larger debate is beginning in the European Union, and also in the European Parliament, on the Stockholm Programme.
Cinquièmement, nous devons avoir la garantie que ceci soit exigé de tous les navires croisant dans les ports ou les eaux de l'Union européenne, et aussi des pays candidats à l'adhésion. Cela signifie que les exigences que je viens d'évoquer valent pour toutes les eaux territoriales.
In the fifth place, we need there to be a guarantee that these demands will apply to all ships using the ports and waterways of the European Union, and incidentally, that includes the candidate countries.
Elle est très puissante, très bien organisée; il s'agit d'un phénomène désormais international et transnational doté d'instruments beaucoup plus efficaces que ceux, obsolètes, de nos petits États membres au sein de l'Union européenne et aussi, dirais-je, à l'extérieur de l'Union européenne.
It is very powerful and very well organized; it is now an international and transnational phenomenon that uses far more effective means than the obsolete means of our small Member States of the European Union, and I would also say outside the European Union.
Expressions with “union européenne et aussi”
l'union européenne et aussi21
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.