News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“union européenne envers” in English
4 examplesIl s'agit de loyauté et d'honnêteté de l'Union européenne envers ses interlocuteurs.
This is a question of the EU's loyalty and honesty towards its partners.
L'engagement de l'Union européenne envers un multilatéralisme efficace revêt une importance toute particulière.
The European Union's commitment to effective multilateralism is particularly important.
Votre geste est une belle manifestation de solidarité de la part de l’Union européenne envers les Nations unies.
It is a gesture that speaks volumes about the solidarity of the European Union with the United Nations.
Chypre est certainement un cas à part, une dette de l'Union européenne envers l'histoire qui mérite la priorité absolue.
Cyprus is certainly a completely separate case, with absolute priority as a European Union debt to history.
Tel est l’engagement pris par l’Union européenne envers les pays ACP lors de la révision de l’accord de Cotonou en février 2005.
That is the commitment that the European Union made to the ACP countries when the Cotonou Agreement was revised in February 2005.
Je crois qu'il serait erroné de vouloir revenir en arrière dans la politique de l'Union européenne envers les Balkans occidentaux.
I believe that any attempt to turn the clock back on the European Union's policy towards the Western Balkans would be a mistake.
En conclusion, il s'est agi, et il s'agit, donc, d'un acte qui était un devoir de l'Union européenne envers les nouvelles générations.
In conclusion, this was and is, above all, something which the European Union has a duty towards the new generations to do.
Je voudrais que cette violation soit évoquée et qu'on en fasse un point prioritaire de la politique de l'Union européenne envers la RPC.
I would like to see that violation brought up and resolved as a priority item within EU policy towards the PRC.
L'engagement de l'Union européenne envers un multilatéralisme efficace constitue le principe directeur de l'action extérieure européenne.
The EU's commitment to effective multilateralism is the guiding principle of European external action.
Monsieur le Président, la commission des budgets avait conscience de la responsabilité morale de l'Union européenne envers les pays en difficulté.
Mr President, the Committee on Budgets was aware of the European Union's moral responsibility to countries that are in difficulty.
Enfin, je voudrais vous rappeler l'engagement politique pris par l'Union européenne envers les autres pays rejoignant également l'Union européenne.
Finally, I would like you to remember the European Union's political commitment to other countries also successfully joining the European Union.
Je conclurais en disant que l'engagement politique de l'Union européenne envers l'Afrique du Sud justifie le type de flexibilité que la Commission a proposé.
My final point is that the political commitment made by the European Union to South Africa justifies the kind of flexibility the Commission has proposed.
. - Monsieur le Président, le débat de ce matin a démontré le grand intérêt du Parlement à renforcer l’engagement de Union européenne envers les Nations unies.
. Mr President, this morning’s debate has made clear the Parliament’s strong interest in enhancing the European Union’s engagement with the United Nations.
par écrit. - (PT) La stratégie de l'Union européenne envers la région de l'ex-Yougoslavie a été définie il y a cinq ans dans le cadre de l'agenda de Thessalonique.
The European Union's strategy towards the region of the former Yugoslavia was set out some five years ago in the Thessaloniki agenda.
À son retour, la délégation a élaboré une résolution et a mobilisé d'importants moyens financiers afin d'exprimer la solidarité de l'Union européenne envers les personnes touchées.
When it returned, this delegation drew up a resolution and mobilised considerable financial resources in order to express the EU's solidarity with those affected.
Une double morale de l' Union européenne envers la Turquie, qui insiste sur le respect des droits de l' homme, tout en négligeant la lutte contre le terrorisme international, est intolérable.
The EU' s emphasis on human rights in Turkey coinciding with the fact that it turns a blind eye to the fight against international terrorism is unacceptable.
Selon moi - et j’espère que la commissaire Ferrero-Waldner partage cet avis, il s’agissait d’une visite capitale, véritable symbole de l’engagement pris par l’Union européenne envers le nouvel Irak.
In my view, and I hope Commissioner Ferrero-Waldner shares this view, it was a very important visit, symbolising the European Union's commitment to the new Iraq.
Le fait que le Monténégro ait à présent reçu le statut de candidat envoie un signal fort sur l'engagement de l'Union européenne envers l'avenir de l'ensemble de l'ex-Yougoslavie dans l'Union européenne.
The fact that Montenegro has now been granted candidate status sends out a strong signal about the EU's commitment to the future of whole of the former Yugoslavia in the EU.
En même temps, le découplage de 65 % est conforme au processus de réforme de la PAC et aux engagements de l'Union européenne envers ses partenaires internationaux, surtout dans les pays en développement.
At the same time, decoupling of 65% is in line with the CAP reform process and the commitments of the European Union to its international partners, specifically in the developing countries.
Nous avons besoin d'une sensibilité nouvelle et retrouvée de tous les États membres de l'Union européenne envers la promotion d'une participation active à la vie sociale et culturelle des personnes âgées.
We need all the States of the European Union to focus once again, more intently, on promoting the active involvement of elderly people in social and cultural life.
Expressions with “union européenne envers”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
