News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“union européenne en vue” in English
7 examplesObjet: Initiatives de l'Union européenne en vue de sauver Amina Lawal de la mort par lapidation
Subject: EU initiatives to save Amina Lawal from death by stoning
Stratégie de l'Union européenne en vue de la Conférence sur les changements climatiques de Nairobi (vote)
Nairobi Conference on Climate Change (vote)
La Commission a promis de proposer des mesures au niveau de l’Union européenne en vue d’améliorer l’air ambiant.
The Commission has promised to propose measures at European Union level to improve ambient air.
Toutefois, afin de renforcer l'Union européenne en vue d'un nouvel élargissement, il est primordial d'en réformer les institutions.
Yet, in order to consolidate the European Union and arrive at the moment of a new enlargement, there is a mandatory condition: to reform the European institutions.
Nous voterons pour la résolution sur la stratégie de l'Union européenne en vue de la conférence de Bonn sur le changement climatique.
We shall be voting for the resolution on the European Union's strategy for the Bonn Conference on Climate Change.
Cela montre qu'une culture de la stabilité monétaire se développe déjà dans l'ensemble de l'Union européenne en vue de l'Union monétaire.
This shows a growing awareness of the need for price stability throughout the whole European Union with a view to the introduction of monetary union.
Les pêcheurs font preuve d'une plus grande disposition à coopérer avec les autorités et l'Union européenne en vue de reconstituer les stocks.
There is greater willingness among fishermen to cooperate with the authorities and the European Union to achieve the recovery of stocks.
Pour l'Europe, la réelle voie de la globalisation est celle de l'élargissement de l'Union européenne en vue d'inclure tous les pays européens.
The real path of globalisation for Europe is the enlargement of the European Union to cover all European countries.
Elle devait renforcer la capacité d'action de l'Union européenne en vue de l'élargissement, et supprimer en même temps le déficit démocratique.
It was meant to strengthen the European Union' s ability to act for enlargement and at the same time to reduce the democratic deficit.
(SK) J'apprécie les efforts déployés par l'Union européenne en vue d'instaurer un régime unique pour les transactions bancaires dans la zone euro.
(SK) I appreciate the efforts of the European Union regarding the introduction of a single regime for bank transactions within the euro area.
Je voudrais évoquer rapidement la préparation de la position de l'Union européenne en vue des sommets avec les États-Unis, la Russie et l'Ukraine.
I would like briefly to mention the preparation of the European Union's position in view of the summits with the United States, Russia and Ukraine.
Ces mesures doivent être prises s'il n'existe pas d'autre solution, qu'elle se nomme OTAN ou Union européenne, en vue de faire cesser le bain de sang.
Such measures must be used if there is no other solution, either from NATO or Europe, in order to put an end to the continuing bloodshed.
Nous comptons bien que la Chine soutiendra à bref délai les propositions de l'Union européenne en vue d'un nouveau cycle de négociations globales de l'OMC.
We are counting on China' s supporting the European Union' s proposals for a comprehensive new round of WTO talks in the short term.
M. Barón Crespo me demande de faire état des dernières actions menées par l'Union européenne en vue de contribuer à une solution du conflit au Moyen-Orient.
Mr Barón Crespo would have liked me to report on the EU's latest efforts to help solve the Middle East conflict.
Ils sont également renforcés par le mandat de l'article 6 du traité sur l'Union européenne en vue d'adhérer à la Convention européenne des droits de l'homme.
They are also strengthened by the mandate in Article 6 of the Treaty on European Union to sign up to the European Convention on Human Rights.
Il n' y a pas de décision définitive au sein de l' Union européenne en vue de traiter la question de fond et c' est un point qui doit être soulevé ouvertement.
No definitive decision has been made within the European Union on tackling the basic issue and this is a point which must be raised openly.
Permettez-moi de commencer par un état des lieux de la situation, puis d'embrayer sur les mesures mises en œuvre par l'Union européenne en vue de gérer cette crise.
Let me first brief you on the current situation, and then on what the EU has been doing to manage this crisis.
Je suis déçu de constater que les efforts de l'Union européenne en vue de stopper la guerre et de parvenir à un désarmement pacifique des Irakiens ont été si faibles.
I am despondent that the European Union has been so impotent in its efforts at seeking to stop this war and to achieve a peaceful disarmament of the Iraqis.
Quant aux actions concrètes, nous avons déjà commencé d’engager ce genre d’actions avec l’Union européenne en vue d’un règlement pacifique du conflit en Transnistrie.
As far as concrete actions are concerned, we have already begun to undertake such actions with the European Union aimed at a peaceful settlement of the Transnistria dispute.
Il faudra ensuite lancer un appel aux États membres de l'Union européenne en vue d'accélérer les processus de ratification et d'éviter qu'ils ne durent trop longtemps.
I would also like to call on the EU Member States to accelerate the ratification processes so as to shorten the whole procedure.
Expressions with “union européenne en vue”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
