Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'union européenne petites et moyennes entreprises pour conclure dois dire dans son ensemble rapporteur pour qu'il n'y suis d'accord traité d'amsterdam accord avec santé publique dans le même commission de l'agriculture dans tous dans l'intérêt

“union européenne efficace” in English

16 examples
Nous voulons d'une Union européenne efficace et dépourvue de lourdeurs bureaucratiques.
We want the European Union to be efficient and free from bureaucracy.
Nous devons continuer dans cette même veine fiable si nous voulons être une Union européenne efficace.
We need to continue in the same reliable vein if we are to be an effective European Union.
Nous voulons une Union européenne efficace et responsable, où les institutions européennes sont soumises à des scrutins rigoureux.
We want a European Union that is efficient and accountable and where Europe' s institutions are kept under close scrutiny.
En fait, les six derniers mois ont prouvé que les plus petits pays en Europe peuvent assurer une présidence de l'Union européenne efficace et ciblée.
In fact, the last six months have been testament to the fact that the smaller countries in Europe can run an effective and focused presidency of the European Union.
M. Solana a raison quand il dit qu'une Union européenne efficace pourrait avoir un impact considérable favorable à un monde équitable, sûr et multilatéral.
Mr Solana is right to say that an effective European Union could have a considerable impact, one that is conducive to a fair, safe and multilateral world.
Plusieurs membres de l'extrême droite de ce Parlement ont peur d'une Union européenne efficace car celle-ci diminuerait leur habilité à répandre la peur au niveau national.
Many on the far right of this Parliament fear an effective European Union because it will diminish their ability to stoke up fear at a national level.
Enfin, nous demandons une politique économique au sein de l'Union européenne efficace et assurée démocratiquement et orientée d'autre part sur les objectifs en matière d'emploi.
After all, we want an economic policy within the European Union which is both efficient and democratically secured, while equally oriented towards employment objectives.
Le Premier ministre irlandais doit maintenant proposer un plan concret et un calendrier clair pour progresser, parce que les citoyens européens veulent une Union européenne efficace.
Now the Taoiseach must come forward with a concrete plan and a clear time frame for moving forward, because Europe's citizens want an effective European Union.
C'est pourquoi, en plus de la préoccupation légitime d'une Union européenne efficace, une période transitoire - à définir sérieusement dans le cadre des négociations - semble absolument indispensable.
For this reason, as well as justifiable concern about the operational effectiveness of the future Union, it seems absolutely indispensable to have a transitional period for serious discussions within the scope of the negotiations.
Loin d’être des agents des intérêts nationaux et individualistes des gouvernements, notre cause est celle d’une Europe en tant que communauté, d’une Union européenne efficace et résolue, unie dans la solidarité.
Far from us being the agents of the governments’ national and individualistic interests, our cause is that of Europe as a community, of an effective and decisive European Union united in solidarity.
Monsieur le Président, chers collègues, l'objectif de notre engagement européen est d'engendrer une Union européenne efficace, démocratique et transparente, qui repose sur des valeurs, des principes et des fondements.
Mr President, ladies and gentlemen, our commitment to Europe has as its goal an active, democratic and transparent European Union, one that is founded on values, principles and rules.
(PL) Merci, Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, M. Prodi, Mesdames et Messieurs, nous avons besoin d'une Union européenne efficace et bien ordonnée qui soit démocratique et proche de ses citoyens.
(PL) Thank you, Mr President. Mr President, Mr Prodi, ladies and gentlemen, we clearly do need an efficient and well-ordered European Union that is democratic and close to its citizens.
Mais ne mettons pas la charrue avant les bufs et surtout, efforçons-nous d'arriver à ce que cette Union européenne, ce grand projet qu'est l'unification de l'Europe, soit une Union européenne efficace, démocratique à l'entame du XXIe siècle.
But let us not take the second step before the first and, above all, let us do all we can so that this European Union, this great project of European unification, will be a strong, empowered and democratic European Union in the 21st century!
Nous devons nous assurer qu'à l'issue du processus nous aurons une Union européenne efficace et efficiente, fondée sur la légitimité démocratique, qui respecte les relations entre les petits et les grands États et qui respecte le principe de subsidiarité.
We have to make sure that at the end of the process we have a European Union which is effective and efficient, built on democratic legitimacy, which respects the relationship between small and large states and which respects the principle of subsidiarity.
Nous avons vu le pire président des États-Unis de mémoire d'homme flanqué d'un président de l'Union européenne efficace et d'un président de la Commission européenne qui est en voie d'entendre raison sur le sujet de la politique du marché intérieur européen.
We saw the worst President of the United States in living memory flanked by an effective President of the European Union and a President of the European Commission who is on course to see reason on the subject of European internal market policy.
Les 320 propositions ont toutes un dénominateur commun: ce n’est ni l’Europe sociale ni la démocratie ni les droits civils fondamentaux et autres droits ni le parlementarisme ni les efforts visant à construire une Union européenne efficace, mais seulement un pouvoir accru à leur avantage.
All 320 proposals have but one common denominator: no more social Europe, no more democracy, no more fundamental civil and other rights, no more parliamentarianism, no more efforts to build an effective EU, but only more power for themselves.
Cependant, si Van Hulten entend promouvoir une Union européenne efficace et effective, nous ne comprenons pas - tout comme le rapporteur pour avis de la commission des budgets - pourquoi il souhaite exempter de l'obligation d' audit interne les petites institutions telles que le Comité des régions.
But if Mr Van Hulten would like to dedicate himself to an efficient and effective Union, we, along with the draftsman of the opinion of the Committee on Budgets, cannot see why he should exempt smaller institutions, such as the Committee of the Regions, from internal audit duty.
Expressions with “union européenne efficace”
d'une union européenne efficace6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.