News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“union européenne doivent être” in English
6 examplesLes décisions de l'Union européenne doivent être cohérentes.
The European Union's decisions must be consistent.
Les citoyens de l' Union européenne doivent être servis de façon bonne et efficace.
The citizens of the Union must receive a good, efficient service.
Les efforts entrepris par ces deux États membres de l'Union européenne doivent être salués.
We should congratulate the two Member States on the work that they have done.
La crédibilité politique mais aussi la capacité de l' Union européenne doivent être probantes.
The EU' s political credibility and competence must prove successful.
Je considère, qu'à l'avenir, les frontières de l'Union européenne doivent être un sujet commun.
I consider that, in future, the borders of the European Union should be a common issue.
Les méthodes de travail de l' Union européenne doivent être reconsidérées, la transparence renforcée.
We must reassess the way the Union works and increase openness.
Tous les pays de l'Union européenne doivent être égaux, tant avant que pendant ou après le Sommet de Séville.
All countries must be equal in the EU - before, during and after the Seville Summit.
Les compétences de l'Union européenne doivent être délimitées afin qu'elle s'occupe de questions transfrontalières.
The limits of the EU's powers should be defined, so that it deals with international topics.
Les aliments destinés aux animaux dans l'Union européenne doivent être sûrs et fiables pour les animaux et les hommes.
Animal feed in the European Union must be safe and reliable for animals and humans.
Dans les Balkans, tous les ressortissants et citoyens de l'Union européenne doivent être traités sur un pied d'égalité.
In the Balkans, all European Union nationals and citizens must be treated on an equal footing.
Les règles et les lois applicables dans l'Union européenne doivent être les mêmes pour tous, indépendamment de la religion.
The rules and laws in the EU should be the same for all, irrespective of religion.
Tous les produits alimentaires non conformes à la législation de l'Union européenne doivent être identifiés et retirés du marché.
All food products that do not conform to EU legislation must be identified and recalled from the market.
Tout comme les constitutions des États respectifs, les actes constitutifs de l'Union européenne doivent être réalistes et modérés.
Like the constitutions of each Member State, European constitutive acts must be realistic and balanced.
Les exemples de non-respect et de désinformation au détriment de l'Union européenne doivent être épinglés clairement et sans ambiguïté.
Instances of failure and of disinformation being used to the detriment of the European Union must be pinpointed clearly and unambiguously.
Tous ceux qui travaillent sur le territoire de l'Union européenne doivent être traités de manière égale, quel que soit leur pays d'origine.
Everyone working in the EU should be treated equally, regardless of his or her country of origin.
L'expérience de terrain et les instruments dont dispose l'Union européenne doivent être mieux coordonnés et exploités de manière plus efficace.
Experience in this field and the instruments that the European Union has at its disposal must be better coordinated and used more effectively.
Les institutions de l'Union européenne doivent être à même d'accomplir leurs missions sans pour autant empiéter sur le terrain des États membres.
The institutions of the European Union must be in a position to fulfil their tasks without having to step into the shoes of the Member States.
Cette infrastructure doit être conçue dans le respect de ce pays et, pour cette raison, les liaisons de l'Union européenne doivent être suffisantes.
This infrastructure needs to be built up both for the sake of this country and also to provide adequate links for the European Union.
Les problèmes rencontrés actuellement par les Ukrainiens et les Bélarussiens pour se rendre dans l'Union européenne doivent être résolus au plus vite.
Today the problems of reaching the European Union for the Ukrainians and Belarusians must be resolved as soon as possible.
Les immigrants légaux vivant dans les États membres de l'Union européenne doivent être soumis aux mêmes droits et devoirs que les autres travailleurs.
Legal immigrants in European Union Member States must enjoy the same rights and obligations as other workers.
Expressions with “union européenne doivent être”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
