L'Union européenne doit prendre position.
The European Union must make a stand.
L'Union européenne doit prendre des mesures énergiques.
The European Union must take determined action.
L'Union européenne doit prendre la tête dans ce domaine.
The European Union must take a lead in this matter.
L'Union européenne doit prendre fait et cause pour Airbus.
The EU needs to be determined in taking up the cudgels for Airbus.
C’est une tâche que l’Union européenne doit prendre à cœur.
This must be an important task for the European Union.
L'Union européenne doit prendre l'initiative dans ce domaine.
The European Union has to get the ball rolling on this.
Je pense que l'Union européenne doit prendre l'initiative à New York.
I am of the opinion that the European Union must take the lead in New York.
L'Union européenne doit prendre fermement position sur ces questions.
The European Union must adopt an unequivocal position on this.
L' Union européenne doit prendre ses responsabilités sur cette question.
The European Union has to take responsibility on this issue.
L'Union européenne doit prendre des mesures pour réduire cette influence.
The European Union must take action to reduce this influence.
L’Union européenne doit prendre toutes les mesures appropriées à cet égard.
The European Union needs to take all appropriate measures in that regard.
L'Union européenne doit prendre les devants, en créant une grande alliance mondiale.
The European Union must take the vanguard in creating a big global alliance.
La politique de l'Union européenne doit prendre la mesure de cette pratique déplorable.
The EU's policy should take stock of this deplorable practice.
Une communauté qui veut se présenter comme Union européenne doit prendre conscience de son identité.
A community that wishes to regard itself as a European Union must be capable of assuming its political identity.
C'est pourquoi l'Union européenne doit prendre des décisions à la majorité qualifiée dans ce domaine.
We therefore need decisions to be taken by qualified majority voting for tourism in the European Union.
Face à cette crise sans précédent, l'Union européenne doit prendre rapidement des mesures importantes.
In the face of this unprecedented crisis, the European Union must take significant steps, quickly.
Mais l'Union européenne doit prendre des mesures communes, concertées et décisives pour éviter le pire.
However, the EU must take joint, concerted and decisive action to prevent the worst from happening.
L’Union européenne doit prendre des mesures énergiques visant à promouvoir le secteur des biocarburants.
We need firm action in the European Union to promote the biofuels sector.
L'Union européenne doit prendre des mesures pour garantir l'égalité de traitement dans tous les États membres.
The European Union should take steps to ensure equal conditions for treatment across all Member States.
En conséquence, j'estime que la situation est grave et que l'Union européenne doit prendre des mesures à cet égard.
The situation is grave and the European Union must act.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.