Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un accord monsieur le président monsieur cour des comptes deux parties certains pays aura lieu états membres doivent l'ai dit dans lequel important pour crois qu'il tout comme encore une fois affaires intérieures par ailleurs

“union européenne dans laquelle” in English

9 examples
Une Union européenne dans laquelle certains Européens sont plus égaux que d'autres a échoué dans sa mission.
A European Union in which some Europeans are more equal than others has failed in its mission.
Notre but commun est une politique des droits de l’homme efficace et visible pour l’Union européenne, dans laquelle nous défendons nos valeurs.
Our common goal is an effective and visible human rights policy for the European Union, which will see us standing up for our values.
C'est pourquoi nous soutenons activement la question d'une constitution de l'Union européenne, dans laquelle le partage des responsabilités sera clair pour chacun.
That is why we are actively pushing the issue of a constitution for the European Union in which the distribution of responsibilities is clear to everyone.
Le 19 mars dernier, quelques jours seulement après les événements, le Conseil a fait une déclaration au nom de l'Union européenne, dans laquelle il appelait au calme.
On 19 March, only a few days after the events, the Council made a statement in the name of the European Union, in which it appealed for restraint.
Ce n’est pas l’Union européenne dans laquelle je souhaite vivre. Nous avons en cette Assemblée les instruments permettant de garantir que les États membres commencent à agir.
That is not the European Union I want to live in and we have the instruments in this House to ensure that Member States start to act.
Une Union européenne dans laquelle une religion vaut plus qu’une autre, dans laquelle il existe des cultures supérieures et des cultures subordonnées, n’a rien à voir avec les traités de Rome.
A European Union in which one religion is worth more than another, one in which there are superior and subordinate cultures, has nothing to do with the Treaties of Rome.
Les demandeurs d'asile doivent, comme vous l'avez très bien dit, bénéficier d'un traitement équivalent, quel que soit la région de l'Union européenne dans laquelle ils introduisent leur demande.
Asylum seekers must, as you said, Madam, be offered the same level of treatment wherever they apply for asylum in the European Union.
Je me demande comment nous pouvons être fiers d’une Union européenne dans laquelle les femmes ayant fui leur patrie pour cause de violence et de pauvreté deviennent victimes de discrimination et d’abus.
I ask myself how we can be proud of a European Union where women who have fled their homelands on account of poverty and violence become the victims of discrimination and exploitation.
J’ai voté en faveur de ce rapport, car j’estime qu’il couvre un éventail d’aspects présentant une importance majeure pour le Portugal et, bien entendu, tout aussi positifs pour l’Union européenne dans laquelle je crois.
. I voted in favour of this report because I feel that it covers a range of aspects that are of major importance to Portugal, and indeed equally positive for the European Union in which I believe.
Le 20 mai dernier, à l'occasion de la présentation du projet Varela devant l'Assemblée nationale cubaine, la présidence a fait une déclaration au nom de l'Union européenne, dans laquelle elle saluait l'initiative en question.
On 20 May of this year, when the Varela Project was presented to Cuba's National Assembly, the Presidency submitted a declaration on behalf of the European Union in which it welcomed the Varela initiative.
Comment peut-il être question d'une Union européenne dans laquelle un des quinze États, qui demande à participer au dernier et au plus important degré de cohésion, c'est-à-dire à la monnaie unique, est laissé sur le pas de la porte ?
What sort of European Union is it in which one of the 15 States, which wishes to accede to the most committed and most important level of European cohesion, is still left standing outside the door?
Monsieur le Président, l'Union européenne dans laquelle nous croyons, l'Union européenne de nos aspirations, l'Union européenne que souhaitent les citoyens d'Europe est certainement une Union qui défend une série de valeurs spécifiques, et qui les défend sur la scène internationale.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, the European Union we believe in, the European Union of our dreams, the European Union the citizens of Europe want must surely be a Union that defends certain specific values, and does so on the international stage.
Expressions with “union européenne dans laquelle”
l'union européenne dans laquelle13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.