L'Union européenne constitue une communauté de valeurs.
The European Union is a community of values.
L'Union européenne constitue le premier vignoble du monde.
The European Union is the world's premier vineyard.
Le traité sur l'Union européenne constitue les fondations.
The Treaty on European Union constitutes the foundations.
L'Union européenne constitue, bien sûr, une partie de la solution.
The European Union is, of course, part of the solution.
L'Union européenne constitue un superbe modèle de résolution de conflit.
The European Union is a superb model of conflict resolution.
L'Union européenne constitue le plus vaste espace de liberté jamais créé.
The European Union constitutes the greatest space of freedom that has ever been established.
La diversité des langues de l'Union européenne constitue donc une richesse.
The multilingual nature of the European Union is thus a source of wealth.
La population se demande si l'Union européenne constitue encore un projet européen.
People are wondering if the European Union is still a European project.
Le vol de voiture partout au sein de l'Union européenne constitue un problème sérieux.
Car thefts throughout the EU are a serious problem.
L’Union européenne constitue la dernière lueur d’espoir aux yeux de nombreuses personnes.
The European Union is the last window of hope in the eyes of many people.
L'offre que nous entendons fournir depuis l'Union européenne constitue un très grand défi.
The offer which we aim to extend from the European Union is very challenging.
Monsieur le Président, l'élargissement de l'Union européenne constitue un processus historique.
Mr President, the enlargement of the European Union is a historic process.
La production de biogaz au sein de l'Union européenne constitue un immense potentiel inexploité.
There is a large untapped potential in biogas production within the European Union.
Le budget de l'Union européenne constitue le cadre au sein duquel ses États membres peuvent agir.
The European Union's budget forms the framework within which its Member States can act.
La diversité linguistique et culturelle de l'Union européenne constitue un énorme avantage concurrentiel.
The linguistic and cultural diversity of the European Union is a huge competitive advantage.
(SK) L'Union européenne constitue la première source d'investissements directs étrangers en Amérique latine.
(SK) The European Union represents the biggest source of direct international investment in Latin America.
Le développement rural dans l’ensemble de l’Union européenne constitue un défi pour chacun des États membres.
Rural development throughout the European Union is a challenge for each Member State.
L'Union européenne constitue un espace de solidarité et le Fonds de solidarité de l'UE s'inscrit dans ce cadre.
The European Union is an area of solidarity, and the EU Solidarity Fund is a part of that.
L'importante aide humanitaire fournie par l'Union européenne constitue également une autre question essentielle.
Another very important matter is the considerable humanitarian aid provided by the European Union.
L'avenir de la sécurité sociale dans l'Union européenne constitue le point central de tout l'avenir de l'Europe.
The future of social security in Europe is purely and simply crucial to the future of Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.