Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un accord monsieur le président monsieur cour des comptes deux parties certains pays aura lieu états membres doivent l'ai dit dans lequel important pour crois qu'il tout comme encore une fois affaires intérieures par ailleurs

“union européenne considère” in English

8 examples
Aussi, l'Union européenne considère que ce problème nécessite une action urgente.
Therefore, the European Union considers this problem to be extremely urgent.
L’Union européenne considère que l’Ukraine ne doit pas faire les frais de conflits d’intérêts.
For the European Union, Ukraine cannot be batted back and forth between conflicting interests.
En outre, l'Union européenne considère qu'il n'y a pas de solution militaire à la crise dans la région.
In addition, the EU considers that there is no military solution for the crisis in the area.
Comme M. Poettering nous l’a rappelé, l’Union européenne considère la Tchétchénie comme une blessure ouverte.
As Mr Poettering has reminded us, the European Union regards Chechnya as an open wound.
Cette déclaration demande la libération rapide de ceux que l'Union européenne considère comme des prisonniers d'opinion.
That statement calls for the prompt release of those whom the European Union considers to be prisoners of opinion.
L'Union européenne considère que la peine de mort, qui est bien sûr irréversible, est une sanction particulièrement inhumaine.
The European Union believes that the death penalty, which is, of course, irreversible, is a particularly inhumane punishment.
L'Union européenne considère que la faute en incombe aux travailleurs, à leur mode de vie et à leurs habitudes de consommation.
The EU considers the workers, their way of life and their consumption habits to be at fault.
L’Union européenne considère que ce cadre constitue une enceinte transparente appropriée pour trouver une solution politique au conflit.
The European Union regards this framework as constituting a transparent space appropriate to the search for a political solution to the conflict.
L'Union européenne considère le tourisme comme un secteur sans base juridique propre dans le traité, comme un enfant d'un mariage précédent.
The tourism sector has always been treated like a Cinderella industry by the European Union and has never had its own legal basis in the Treaty.
L’Union européenne considère la conclusion d’un accord de réadmission avec la Russie comme un succès majeur et comme étant d’une grande importance.
The European Union regards the conclusion of a readmission agreement with Russia as a major success and as being of great significance.
Ce que l'Union européenne considère de manière générale comme étant des procédures civilisées dans le cadre du droit pénal, ne l'est pas du tout aux États-Unis, etc.
Something regarded in the European Union as generally acceptable in terms of the criminal law is not regarded as generally acceptable in terms of the criminal law in the United States.
Monsieur le Président, étant donné l'importance économique et géopolitique de la Russie, l'Union européenne considère devoir rechercher une stratégie commune à son égard.
Mr President, given the economic and geopolitical importance of Russia, the European Union believes it must seek a common strategy on the subject.
Tout d'abord, l'Union européenne considère que la CITES est un instrument approprié en vue de réglementer le commerce de toutes les espèces qui sont affectées par le commerce.
In the first place, the European Union considers that CITES is an appropriate instrument to regulate trade in all species which are affected by trade.
L' Union européenne considère donc qu' il est important que l' on accorde une attention aux questions concernant la dimension sociale du commerce lors du prochain cycle de négociations.
The EU therefore believes it is important that the next round pays attention to issues relating to the social dimension of trade.
L' Union européenne considère qu' il est important que la participation des pays en développement aux négociations soit soutenue par les possibilités que fournissent les contrats de service.
The EU believes it is important to support the participation of the less developed countries in the talks, with reference to the provisions of the agreement on services.
L'Union européenne considère la coopération régionale et l'intégration volontaire comme des instruments essentiels pour sauvegarder l'indépendance et la souveraineté de chaque pays participant.
The European Union regards as essential regional cooperation and voluntary integration with respect for the independence and sovereignty of each participating country.
L'Union européenne considère qu'il est temps d'évaluer les mesures d'après-2012 à prendre et de définir une approche au niveau mondial qui impliquerait la participation d'un grand nombre de pays.
The European Union considers that it is time to assess the steps to be taken post-2012 and to establish a global approach involving the participation of a large number of countries.
Ces communautés exigent à juste titre toutes les choses que, dans le cas des populations d'importance similaire, l'Union européenne considère comme revenant de droit à ceux qui font partie d'une majorité.
These communities rightfully demand all those things that, in the case of similar-sized populations, the European Union deems to be the right of those who are part of a majority.
L'Union européenne considère que le gouvernement chypriote de la partie sud représente la totalité de l'île, conformément au droit international, et qu'il négocie donc pour l'adhésion de tous les habitants.
The European Union considers that the Cypriot government in the southern part of the island represents the whole island, in accordance with international law, and that it is therefore negotiating for the accession of all the island' s inhabitants.
L’élément fondamental reste le suivant: l’Union européenne considère l’égalité des chances entre les hommes et les femmes et l’égalité entre les sexes comme des valeurs essentielles parmi celles qu’elle défend.
The fundamental fact remains that the European Union considers equal opportunities between men and women, and equality between men and women, to be one of the key political values that it upholds.
Expressions with “union européenne considère”
l'union européenne considère55
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.