Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains tout simplement par le biais parti populaire politique européenne ont eu banque centrale européenne dans le contexte marché intérieur d'un accord pour mettre pays candidats lieu demain sur la base politique économique

“union européenne connaît” in English

6 examples
Bien sûr l'Union européenne connaît une immigration illégale.
Of course we have illegal immigration in the European Union.
L'Union européenne connaît actuellement une transformation démographique majeure.
The European Union is going through a major demographic transformation.
Mon point de départ est que l' Union européenne connaît réellement un problème vital.
My starting point is that the European Union has a huge problem.
Monsieur le Président, depuis vingt ans, l'Union européenne connaît le chômage de masse.
Mr President, for twenty years there has been mass unemployment in the European Union.
L'Union européenne connaît de gros problèmes économiques. Son potentiel de croissance ralentit.
The European Union is facing serious economic problems, its growth potential is slowing down, public and private investment is very weak and it is lacking skills.
Comme nous le savons, le marché de l’énergie de l’Union européenne connaît actuellement de graves distorsions.
As we know, the present energy market in the European Union is severely distorted.
Dans le contexte de la crise économique mondiale, l'Union européenne connaît une crise de la démocratie et de la solidarité.
Against the background of the global economic crisis, the EU is experiencing a crisis of democracy and solidarity.
Depuis le début des années 1990, l'Union européenne connaît un afflux de réfugiés fuyant leur pays pour de multiples causes.
Since the start of the 1990s, the European Union has been experiencing an influx of refugees who have fled their countries of origin for various reasons.
Depuis 1986, l’Union européenne connaît un divorce entre la nature de son projet et les institutions qui peuvent porter ce projet.
Since 1986, the European Union has experienced a divorce between the nature of its project and the institutions able to sustain it.
La Roumanie, à l'instar d'autres nouveaux États membres de l'Union européenne, connaît une situation bien plus critique que celle décrite dans le rapport.
Romania, like other new Member States of the European Union, is in a much worse situation than the general one described in the report.
L'ensemble de l'Union européenne connaît le développement d'une culture de stabilité qui est d'une importance fondamentale pour la réussite de la monnaie unique.
There is a culture of stability developing in the whole European Union which is of fundamental significance to the success of the single currency.
En février 2001, cette Assemblée a voté à la quasi-unanimité en faveur d'une augmentation de la production de coton car l'Union européenne connaît un déficit de 70 %.
In February 2001, this House voted almost unanimously for an increase in cotton production because the European Union has a 70% deficit.
Deuxièmement, l' Union européenne connaît une évolution dramatique de la consommation des drogues, mais aussi de la production des drogues, en particulier les drogues de synthèse.
The second point is that there has been a dramatic increase in both drug abuse in the European Union and in drug production, especially the production of synthetic drugs, in the European Union.
Il est par conséquent logique que le niveau de chômage élevé que l' Union européenne connaît depuis longtemps figure parmi les priorités de l' agenda du sommet européen de Lisbonne.
It is therefore understandable that long-term, high unemployment within the European Union is high on the agenda of the European Summit in Lisbon.
Comme la Commission le signale, la foresterie de l’Union européenne connaît néanmoins des problèmes de compétitivité sur le marché mondial ouvert, ce qui a un prix en termes de valeur environnementale.
As the Commission points out, EU forestry does, however, have problems being competitive in the global, open market, and that is something that has a price in terms of environmental value.
La question n'est pas uniquement éthique, mais également stratégique - l'Union européenne connaît actuellement des changements démographiques causés par un faible taux de natalité et l'augmentation du nombre des personnes âgées.
It is not simply an ethical question, but also a strategic one - the EU is currently experiencing demographic changes due to the low birth rate and greater numbers of elderly people.
Depuis les années 90, l'Union européenne connaît une croissance exponentielle de ses industries culturelles et créatives (ICC), si on en juge par le nombre d'emplois qu'elles ont créés et par leur contribution au produit intérieur brut.
Ever since the 1990s, the European Union has seen an exponential increase in cultural and creative industries (CCIs), in terms of the number of jobs they have created and their contribution to gross domestic product.
Si vous m'interrogez à présent sur l'ambiance générale relative à toute admission dans l'espace Schengen, alors nous savons tous qu'il est difficile de dire que l'Union européenne connaît actuellement une ambiance particulièrement accueillante.
If you ask me about the general mood regarding any type of admission into the Schengen area, then we all know that it would be difficult to say that the European Union is currently in a particularly welcoming mood.
L'on ne peut dès lors s'étonner que les disparités entre les régions riches et pauvres de l'Union s'exacerbent au lieu de s'estomper et que l'Union européenne connaît un taux de développement sensiblement inférieur aux États-Unis ou aux pays asiatiques.
It should therefore come as no surprise that the differences between the rich and poor parts of the Union are becoming more rather than less marked, and that the European Union is developing at a significantly lower rate than the United States or the Asian countries.
Il faut constater qu'il n'est pas seulement question du fait que le Parlement européen se forge une opinion et a l'occasion de discuter, mais ceci se rapporte également au grand problème que l'Union européenne connaît en ce moment, à savoir son acceptabilité générale.
It has to be said that it is not just a matter here of the European Parliament getting its opinion across and having the opportunity to discuss it. This is also linked to that big problem the EU has at the moment, namely its approval by the general public.
Expressions with “union européenne connaît”
l'union européenne connaît25 l'union européenne connaît actuellement4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.