News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“union européenne bien” in English
9 examplesLa situation du chômage dans l'Union européenne, bien qu'elle se soit améliorée, demeure d'une dramatique gravité.
The gravity of the unemployment situation in the European Union is dramatic, even though it is improving.
Nous sommes pour l'élargissement de l'Union européenne, bien au-delà d'ailleurs des dix pays que vous venez d'accepter.
We are in favour of the EU's enlargement, considerably beyond, furthermore, the ten countries that you have just accepted.
Nous n'avons rien contre la grande nation turque, ni contre ses relations étroites avec l'Union européenne, bien au contraire.
We have nothing against the great Turkish nation or against its close relationship with the European Union. In fact, the opposite is true.
L'Union européenne bien sûr, les États-Unis et les Nations unies. Forts de ce groupe de partenaires, nous pouvons changer la donne.
The European Union of course, the United States and the UN - with this group of partners we can bring about change.
Mais nous allons au-delà: nous pensons vraiment que la proposition de l'Union européenne, bien que la meilleure, n'était pas suffisante.
We, however, are going further, and we truly believe the European Union's proposal was the best, despite being rather cautious.
Le secteur forestier est extrêmement important dans l'Union européenne bien que son importance varie naturellement en fonction des États membres.
Forestry is extremely important in the European Union although, of course, its importance varies in different Member States.
Le nombre d’héroïnomanes semble être relativement stable dans l’Union européenne, bien qu’il existe des différences sensibles entre les États membres.
The number of heroin addicts seems to be relatively stable in the European Union, although there are marked differences between the Member States.
Comme vous le savez sans doute, les pays tels qu'Andorre ou le Liechtenstein ne sont pas membres de l'Union européenne, bien qu'ils soient situés en Europe.
You are aware, of course, that countries such as Andorra or Liechtenstein are not members of the European Union even though they are situated in Europe.
Nous pensons également que l'élargissement de l'Union européenne, bien plus qu'une menace, représente une occasion dont Kaliningrad peut largement tirer parti.
We also believe that European Union enlargement is an opportunity from which Kaliningrad can greatly benefit, rather than a threat.
Une Union européenne bien mieux coordonnée - je parle ici de la Commission et des États membres - aurait pu être d’une grande utilité au plus fort du désastre.
A far better coordinated EU – and I am talking here about the Commission and the Member States – could have been of great help at the height of the disaster.
En conséquence, les prix mondiaux du marché ont commencé par monter en flèche, entraînant par la suite ceux de l'Union européenne bien au-delà des prix garantis.
The result was that world prices rose steeply first, and consequently market prices in the European Union also rose far above guaranteed prices.
Quant aux effets positifs concernant la réduction des stocks de produits agricoles dans l'Union européenne, bien entendu, je ne prends pas ceci en considération.
Obviously I am not interested in the resulting positive effect of a reduction in stocks of agricultural products in the European Union.
Le travail intérimaire est en plein essor dans tous les pays de l'Union européenne, bien que ce groupe de travailleurs varie considérablement d'un pays à l'autre.
Temporary work is on the increase in all of the countries of the European Union, although this group of workers varies greatly from country to country.
Et à ce sujet, l'Union européenne, bien que consciente de la difficulté que cela représente, continuera à tenter de revitaliser et de mettre en marche cette coopération.
And although the European Union is aware that this is extremely difficult, it will continue to try to revitalise and initiate cooperation.
Enfin, une toute dernière chose, la CIG : si lors de la prochaine CIG nous parvenions à mettre en place un statut juridique pour l' Union européenne, bien des choses seraient réglées.
A final word about the IGC: if we acquired a legal character for the European Union at the next IGC many issues would be resolved.
Certains pays indiquent qu'ils ont une politique d'exportation - comme l'Argentine entre autres également avec l'Union européenne -, bien qu'ils aient des cas de fièvre aphteuse chez eux.
There are a number of countries which have proved that it is possible to pursue an export policy even though they have cases of foot-and-mouth disease at home. Argentina is a case in point, with its trade with the EU and other countries.
Si nous ne mettons pas un terme à ce cercle vicieux, rien ne garantit que demain la crise touchera les États-Unis ou la propre Union européenne, bien qu'il s'agisse là d'économies solvables.
If we do not put a stop to this domino effect, there can be no guarantee that the United States or the European Union itself might not soon be affected, even though their economies are solvent.
auteure. - Monsieur le Président, la Malaisie fait partie de ces États pour qui la coopération avec l'Union européenne, bien que récente et relativement modeste, apparaît comme plutôt positive.
Mr President, Malaysia is one of those states for which cooperation with the European Union, although recent and relatively modest, appears to be rather positive.
Il s'avère en effet que le marché aéronautique peut contribuer à la réalisation du marché intérieur de l'Union européenne bien mieux que tout autre mode de transport sur le territoire européen.
In effect, it proved that the aviation market is possibly the European Union's domestic market to an extent unlike no other mode of transport across Europe.
Cependant, au sein de l'Union européenne, bien que ce problème soit commun, les solutions ont divergé, car l'Union n'a disposé ni d'une politique étrangère, ni d'une politique de défense communes.
But in the European Union, although the problem is a common one, the solutions have been different, because the Union has neither a common foreign policy nor a common defence policy.
Expressions with “union européenne bien”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
