News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“union européenne basée” in English
9 examplesNous voulons une Union européenne basée sur le rôle central de l'individu.
We want a European Union based on the central role of the individual.
Ce n'est pas acceptable dans une Union européenne basée sur l'état de droit.
This is not acceptable within a European community based on the rule of law.
Je ne tiens pas à promouvoir une prise de décisions de l'Union européenne basée sur une impasse institutionnelle.
I am not interested in promoting European Union decision-making founded on institutional stalemate.
Nous voulons une Union européenne basée sur des valeurs humanistes de tolérance et de protection des droits fondamentaux: il n'est jamais inutile de le rappeler.
We cannot repeat often enough that what we want is a European Union rooted in the humanist values of tolerance and the protection of fundamental rights.
Si nous sommes dans une Union européenne basée sur la démocratie, et si le peuple basque devait décider de son avenir politique, tout le monde devrait respecter cette décision.
If we are in a European Union based on democracy, and if the Basque people were to decide on a particular political future for their country, everyone should respect that decision.
Nous avons donc besoin d'une coopération étroite entre l'OTAN et l'Union européenne, basée sur le respect de l'indépendance politique de ces deux organisations complémentaires.
We therefore need close cooperation between NATO and the EU, based on respect for the political independence of each of these organisations, which are complementary.
Cette forme moderne d'esclavage ne peut pas et ne doit pas avoir sa place dans une Union européenne basée sur le principe du respect des droits de l'homme et de la dignité humaine.
This modern form of the slave trade cannot and must not have any place in a European Union based on the principle of respect for human rights and human dignity.
La vision internationale de l’Union européenne, basée sur la primauté du droit, sur la confiance et sur un système multilatéral, suscite des attentes et des espoirs dans le monde entier.
The international vision of the European Union, based on the primacy of the law, on trust and on the multilateral system, raises expectations and hopes throughout the world.
Le projet Spinelli est innovant à plusieurs égards, huit ans avant le traité de Maastricht, il plaidait en faveur de la création d’une véritable Union européenne, basée sur la Communauté européenne.
The Spinelli draft was innovative in several respects, eight years before the Treaty of Maastricht advocated the creation of a genuine European Union, based on the European Community.
Compte tenu de la structure de l' Union européenne, basée sur trois piliers, la fonction de la Commission, comme par ailleurs le rôle du Parlement lui-même, est différente en fonction du pilier abordé.
The structure of the European Union, based as it is on three pillars, means that the function of the Commission and also that of Parliament itself varies depending on the pillar in question.
Il a été fait référence aux pays candidats, et je me ferai ici l'écho de mon collègue, M. Pronk, qui affirme que les ONG et le mouvement de la société civile vont être essentiels dans ces pays si nous voulons une Union européenne basée sur des valeurs telles que la justice et la démocratie.
Reference was made to the applicant countries, and I would echo the words of my colleague, Mr Pronk, that the NGO and civil society movement in those countries is going to be essential if we are going to have a European Union based on values of justice and democracy.
Expressions with “union européenne basée”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
