Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays sur le rapport sur la nécessité doivent être monde entier dans le cas l'a dit première lecture charte des droits proposition de directive nouveaux états membres portant sur dans tous libre circulation appelle le rapport

“union européenne avons” in English

5 examples
Nous - l’Union européenne - avons encore tendance à traiter l’Afrique comme une entité.
We – the European Union – still face the challenge of treating Africa as one entity.
Est-ce que ce sont là les leçons que nous, Union européenne, avons retenues de la crise économique?
Are these the lessons that we, as the European Union, have learned from the economic crisis?
Nous, qui vivons dans l'Union européenne, avons été au premier rang de l'effort international de lutte contre le terrorisme.
We in the European Union have been at the forefront of the international effort to combat terrorism.
Nous, l'Union européenne avons le devoir d'aider ces citoyens d'Europe centrale et orientale à garantir leur propre liberté.
We in the European Union have a duty now to help the people of central and eastern Europe to safeguard their own freedom.
Nous, l'Union européenne, avons une responsabilité historique majeure, en particulier certains pays comme l'Espagne et la France.
We in the European Union have a major historical responsibility, particularly certain countries such as Spain and France.
Aujourd'hui, au sein du Parlement européen, nous, les représentants de l'autorité de l'Union européenne, avons, à juste titre, souligné le rôle de la démocratie.
Today, here in the European Parliament, we, the representatives of European Union authority, are quite rightly stressing the role of democracy.
Nous, les représentants des institutions de l'Union européenne, avons une énorme responsabilité vis-à-vis des Roumains et des Bulgares et vis-à-vis de leurs espoirs pour le futur.
We, the representatives of the European Union's institutions, have an enormous responsibility vis-à-vis the people in Romania and Bulgaria and their hopes for the future.
Nous-mêmes, dans l'Union européenne, avons une grande responsabilité : celle qui consiste à informer les citoyens de l'énorme importance de l'élargissement et de ce qui est en jeu.
Those of us within the EU also have a big responsibility: to tell people about the huge importance of enlargement and about what is at stake.
Aujourd'hui, en ce jour anniversaire, nous débattons d'une nouvelle guerre qui a commencé, mais cette nouvelle guerre, nous - l'Union européenne - avons pu l'arrêter très rapidement.
Today, on that anniversary, we are debating a new war which has broken out, but this new war was one which we - the European Union - have been able to stop very quickly.
Je veux parler de la protection des citoyens européens dans les pays tiers, dont nous, dans l’Union européenne, avons la responsabilité, comme l’ont déjà montré les récents événements et crises.
By that I mean the protection of European citizens in third countries, for which, as recent events and crises have already demonstrated, we in the European Union bear responsibility.
Au cours de ces cinq années passées depuis l'élargissement, nous, députés du Parlement européen et membres des autres institutions de l'Union européenne, avons réussi à intégrer nos nouveaux collègues.
During the five years that have passed since enlargement, we in the European Parliament, and the other institutions of the European Union, have succeeded in integrating our new members.
Nous, les pays de l'Union européenne, avons accepté le défi d'aider les pays les moins développés à surmonter la pauvreté et à devenir nos partenaires dans le cadre du commerce mondial et du développement.
We, the countries of the European Union, have accepted the challenge to help the least- and the less-developed countries to overcome poverty and to become partners with us in world trade and development.
C'est assurément une décision qui doit être prise au niveau politique, et qui relève de la question plus vaste qui se pose à l'Union européenne: avons-nous besoin d'une politique étrangère, de sécurité et de défense commune?
That is selfevident. This then becomes a political decision and in the European Union we have to ask ourselves if we want a common foreign, security and defence policy.
Enfin, je voudrais, Madame Ashton, que vous abordiez également la question d'une application plus sérieuse des engagements de réadmission concernant les pays sûrs avec lesquels nous, Union européenne, avons conclu de tels accords.
Finally, I want you, Lady Ashton, also to raise the issue about a more serious implementation of the readmission commitments of safe countries with which we, the European Union, have concluded such agreements.
J’espère qu’en utilisant des sanctions intelligentes, en empruntant la voie que nous, Union européenne, avons choisie et en consultant les autres pays concernés, nous pourrons faire de notre mieux pour que ce pas démocratique soit franchi.
I hope that, by using smart sanctions, by taking the path that we, the European Union, are taking, and in consultation with those other countries, we shall do our utmost to take that democratic step there.
Il ne fait aucun doute que nos efforts initiaux au Tchad n'ont pas été notre heure de gloire, mais c'est un cas d'étude duquel nous, en tant qu'Union européenne, avons été en mesure de tirer des enseignements parce que, tout simplement, les défauts étaient devenus flagrants.
There is no doubt that our initial efforts in Chad were not our finest hour, but it is a case study from which we as the European Union have been able to learn because, quite simply, the shortcomings became very obvious.
Je suis très heureux que l' Union européenne ait montré clairement, après un bref instant de frayeur peut-être, qu' elle n' est pas disposée à accepter des mesures qui détruiraient la structure palestinienne, provenant de surcroît de dépenses que nous, Union européenne, avons décidées.
I am very glad that, after a short, perhaps terrifying moment, the European Union has clearly demonstrated that it is not willing to sit back and let the Palestinian structures, supported moreover by funds raised by the European Union, be destroyed.
Ce n’est pas l’intérêt de quelques individus qui est en jeu, c’est évidemment celui de l’ensemble du Congo et de sa population, et nous, Union européenne, avons l’obligation morale de répondre de façon efficace et clairvoyante à cette exigence que le peuple congolais exprime à haute voix.
It is not the interest of a few individuals that is at stake here, but clearly that of the whole of Congo and its population, and we, the European Union, have a moral obligation to respond in an effective and clear-sighted manner to this requirement that the people of Congo are voicing out loud.
Expressions with “union européenne avons”
l'union européenne avons14
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.