Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“union européenne aura” in English

5 examples
L'Union européenne aura ainsi une base plus solide.
This will mean a more solid basis for the European Union.
Nous entrons dans une ère où l'Union européenne aura plus de compétences.
But we are entering an era where the European Union has more powers.
J'espère et je pense que, cette fois, l'Union européenne aura retenu la leçon.
I hope and believe that this time the European Union has learnt its lesson.
L'équipe de contrôle de l'Union européenne aura également accès à cette information.
The EU review team will also have access to this information.
L'Union européenne aura versé cette année plus de 300 millions d'euros pour éviter ce drame.
This year the European Union will have paid more than EUR 300 million to prevent this crisis.
En 2003, l'Union européenne aura simplifié ses principaux instruments de coordination politique.
In 2003, the European Union will have streamlined key policy coordination instruments.
J'espère que l'Union européenne aura plus de chance au Portugal que l'écrivain russe à Wiesbaden.
I hope that the European Union is luckier in Portugal than the Russian writer was in Wiesbaden.
Il s'agit manifestement d'un domaine dans lequel l'Union européenne aura beaucoup à faire à l'avenir.
This is obviously an area where the EU in the future will have a lot of work to do.
Cela signifie que d'ici deux ans, l'Union européenne aura perdu 10 millions d'emplois supplémentaires.
This means in essence that, in two years, unemployment will have increased by 10 million jobs lost in the European Union.
L'effort doit être soutenu et c'est à ce niveau que l'aide de l'Union européenne aura son plein effet.
The effort must be sustained and it is at this level that aid from the European Union will have its full effect.
D'où ma conclusion: l'Union européenne aura un rôle clé à jouer une fois que ce statut aura été établi.
This leads me to conclude that the European Union has a key role to play once this status has been established.
Nous devons savoir si l'Union européenne aura la capacité et la compétence nécessaires pour jouer un rôle.
We need to know whether the European Union will have the powers and the competency to play a role.
Une nouvelle réunion du groupe de San José avec l'Union européenne aura lieu au Guatemala, le 26 mars prochain.
On 26 March of this year, another meeting will be held between the San José Group and the European Union in Guatemala.
A moins de travailler ensemble, l'Union européenne aura manqué à ses devoirs à l'égard des citoyens de l'Europe.
Unless we work together the European Union will have failed the citizens of Europe.
D'ici l'an 2000, chacun des États membres de l'Union européenne aura eu son année de ville européenne de la culture.
By the year 2000 all Member States of the Union will have their own City of Culture year planned.
L'Union européenne aura ainsi réussi un tour de force : substituer à la joie des retrouvailles une inquiétude diffuse.
Borders and protection are to be done away with in one fell swoop, and a multiplicity of safeguard clauses appended to the treaties. The European Union will therefore have achieved something quite special.
L'Union européenne aura alors l'opportunité de passer du statut de payeur à celui d'acteur sur la scène internationale.
Then the European Union will have the opportunity to move from being a global payer towards becoming a global player.
Ensuite, dès que l'élargissement de l'Union européenne aura eu lieu, quelques modifications seront à nouveau à apporter.
Then there will be further changes, as soon as the enlargement of the European Union has actually taken place.
Ce n'est qu'avec des produits de qualité que l'Union européenne aura du succès sur les marchés mondiaux de l'alimentation.
The European Union will only succeed in the global food market in the area of high-quality produce.
L'Union européenne aura à décider également à cette occasion des mesures à prendre à l'avenir pour atteindre ces objectifs.
At that time the European Union will also have to decide on future measures to be taken in order to achieve these objectives.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.