L'Union européenne a déjà réagi.
The European Union has reacted already.
L’Union européenne a déjà fait beaucoup.
The European Union has already done a lot.
Nous savons que l'Union européenne a déjà condamné ces faits.
We know that the European Union has already expressed its condemnation.
L'Union européenne a déjà pris les mesures concrètes dans ce sens.
The European Union has already taken concrete measures in this regard.
L'Union européenne a déjà commencé à lancer des mesures d'aide d'urgence.
The European Union has already begun initiating emergency assistance measures.
L'Union européenne a déjà dépensé à ce jour 3 milliards d'euros au Kosovo.
The European Union has already spent EUR 3 billion on Kosovo to date.
Toutefois l'Union européenne a déjà un certain poids en matière de logement.
However, the European Union already has some power with regard to housing.
L'Union européenne a déjà accompli des progrès considérables dans ce domaine.
The European Union has made considerable progress in this regard.
Monsieur le Président, l'Union européenne a déjà ratifié le protocole il y a six mois.
The European Union ratified the Protocol six months ago.
L'Union européenne a déjà défini des règles qui entreront en vigueur à la fin de l'année.
The European Union has already implemented rules, which will come into force at the end of the year.
Selon mes estimations, l'Union européenne a déjà fourni plus de 10 millions d'euros d'aide.
According to my estimates, the EU has already provided more than EUR 10 million in aid.
L'Union européenne a déjà des engagements contraignants à l'égard de pays en développement.
The EU already has binding commitments to developing countries.
En d'autres termes, l'Union européenne a déjà pris de nombreuses initiatives dans ce domaine.
In other words, the European Union has already taken quite important steps in this area.
L'Union européenne a déjà beaucoup progressé à cet égard, mais elle doit aller plus loin encore.
The European Union has already achieved a great deal in this respect, but it needs to do even more.
Le corps diplomatique de l'Union européenne a déjà pris le dessus sur les diplomaties nationales.
The European Union's diplomatic corps has already squeezed out the national services.
L'Union européenne a déjà apporté 10 millions d'euros d'aide, comme l'a indiqué le commissaire Michel.
The European Union has already contributed EUR 10 million in aid, as Commissioner Michel has said.
Ayant compris cela, l’Union européenne a déjà réservé un million de dollars à l’allégement de la dette.
Having understood this, the European Union has already earmarked USD one million for debt relief.
L'Union européenne a déjà pris certaines mesures à l'égard de la Birmanie, mais elles n'ont eu aucun effet.
The European Union has taken a number of measures with regard to Burma, but to no avail.
L'Union européenne a déjà élaboré une certaine réglementation dans le domaine des pensions complémentaires.
The EU has already produced a piece of legislation on supplementary pensions in the form of a Green Paper, which has resulted in a draft directive.
Il faut reconnaître que l'Union européenne a déjà connu des expériences négatives sur une question similaire.
It must be acknowledged that the EU has already had negative experiences on a similar issue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.