News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“union européenne à savoir” in English
11 examplesDeux États membres de l'Union européenne, à savoir le Royaume-Uni et la Hongrie, ont de nouveaux gouvernements.
Two European Union Member States, the United Kingdom and Hungary, have new governments.
Il s' agit maintenant de se préparer à une nouvelle Union européenne, à savoir l' Union européenne du XXIe siècle.
Now what we have to do is to prepare the ground for a new European Union, a European Union of the twenty-first century.
Cependant, nous avons maintenant un pays candidat en passe de devenir membre de l'Union européenne, à savoir Chypre.
We now have, however, a candidate country which is first in line to become a member of the European Union, namely Cyprus.
Par contre, une décision positive à été prise par le Conseil de l'Union européenne, à savoir une nouvelle action commune.
A positive step is, however, the new joint action decided upon by the European Council.
En ce qui concerne l'un des plus gros problèmes de l'Union européenne, à savoir le sous-emploi, nous avons dégagé des fonds.
We have allocated funds to address one of the European Union' s major problems, namely under-employment.
L’une des raisons d’être de l’Union européenne, à savoir garantir la paix et la stabilité en Europe, est toujours d’actualité.
The Union’s basic premise, peace and stability in Europe, is still relevant.
Nous sommes l'une des trois institutions qui composent l'Union européenne, à savoir la Commission, le Conseil et le Parlement.
We are an institution within the European Union, which consists of three conglomerations, namely the Commission, the Council and Parliament.
Ce syndrome croissant au sein de l'Union européenne, à savoir le désaccord, est soigné et le traité de réforme est un remède puissant.
The growing disease in the European Union, namely disagreement, is being treated and the Reform Treaty is a potent remedy.
Cette circonstance crée une situation entièrement nouvelle pour l'un des États les plus nantis de l'Union européenne, à savoir l'Allemagne.
That has created a completely new situation for one of the most prosperous Member States of the European Union, Germany.
De plus, la Turquie ne reconnaît pas l'indépendance de l'un des États membres de l'Union européenne, à savoir Chypre, ce qui est scandaleux.
Furthermore, Turkey does not recognise the independence of one of the Member States of the European Union, namely Cyprus.
Le principe élémentaire de l’Union européenne, à savoir le respect intégral de la vie et de la dignité de tout être humain, fait l’unanimité.
There is unanimity on the basic principle of the European Union, namely total respect for the life and dignity of every individual.
Ce dernier traite d’une question essentielle aux préoccupations de l’Union européenne, à savoir la protection des droits humains fondamentaux.
It touches on an issue which is central to our concerns in the European Union, namely the protection of fundamental human rights.
Je viens moi-même d'une région frontalière de l'Union européenne, à savoir Dalarna, au centre-ouest de la Suède, près de la frontière norvégienne.
I myself come from one of the EU's border areas, Dalecarlia, in central-west Sweden, on the Norwegian border.
Dans votre discours, vous avez évoqué à plusieurs reprises les deux sources de légitimité de l’Union européenne, à savoir le Conseil et le Parlement.
In your speech, you made frequent reference to the two sources from which the European Union derives legitimacy, the Council being one and Parliament the other.
Mais je voudrais également évoquer un tourisme moins honorable, le tourisme qui s'exporte de nos pays de l'Union européenne, à savoir le tourisme du sexe.
I should also like to refer to the darker side of tourism, the tourism exported from the Member States of the European Union. I am referring to sex tourism.
Des politiques répressives telles que celle-ci sont la véritable cause de la plus grande tragédie que connaît l'Union européenne, à savoir des morts en mer.
Repressive policies like these are the real cause of the European Union's greatest tragedy: deaths at sea.
Je crois que la thématique «Homme, Nature, Technologie» contient également un autre thème européen dans l'exposition de l'Union européenne, à savoir l'euro.
There is another European element in the European Union's exhibition on the theme of 'Humankind - Nature - Technology': the euro.
J'approuve le soutien financier du Fonds monétaire international et de l'Union européenne, à savoir le soutien urgent et l'aide financière au peuple de Moldavie.
I am in favour of financial support provided by the International Monetary Fund and the European Union, namely urgent support and financial aid to the people of Moldova.
Si bien qu'à la vérité cet enjeu bloquera de manière croissante l'un des projets essentiels de l'Union européenne, à savoir celui de l'adhésion de nouveaux pays.
It means in fact that the whole question of contributions will increasingly block one of the most important projects of the European Union, the accession of new countries.
Ceux qui voteront "non" au traité de Nice refuseront de relever le principal défi auquel est actuellement confrontée l'Union européenne, à savoir l'élargissement.
Those who vote against the Treaty of Nice are voting against solving the EU' s most important problem right now, namely that of enlargement.
Expressions with “union européenne à savoir”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
