News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“union d'états souverains” in English
5 examplesNous formons une union d’États souverains.
We are a union of sovereign states.
Nous devons tout d'abord définir clairement ce que nous faisons en Europe. Notre objectif ne consiste pas à créer un État européen unique mais à avoir une union d'États souverains qui coopèrent quand et où cela est nécessaire.
First and foremost we need to be very clear in Europe about what we are doing; our aim is not to create a single State of Europe, but to have a union of sovereign States that are cooperating when and where necessary.
Une question de ce genre est nécessaire surtout parce que l'Europe, plus que quiconque peut-être - et c'est là un de nos mérites, et non une critique - croit dans le multilatéralisme, parce que c'est sur ce principe que repose notre Union d'États souverains.
In particular, we need to ask ourselves this question because Europe, perhaps more than anyone else - and this is to our credit, not a criticism - believes in multilateralism, for that is the principle underpinning our Union of sovereign States.
Il s’agit d’une voie qui envisage l’Europe, que cela vous plaise ou non, non en tant que super-État fédéral ayant progressivement effacé les identités, les traditions et les cultures, mais en tant qu’union d’États souverains ayant librement choisi de donner vie à une politique commune.
It is a path which, like it or not, regards Europe not as a federal superstate that has gradually eroded away identities, traditions and cultures, but as a Union of sovereign states that have freely chosen to breathe life into a common policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
