L'introduction d'un prélèvement unilatéral par l'Union européenne pourrait toutefois causer un grand nombre de vols polluants.
If the European Union unilaterally introduced a tax, however, this might lead to considerable distortion of aircraft movements.
Comme l'ont déjà dit mes collègues, le travail du CDH est trop unilatéral. Par exemple, la question israélienne est discutée depuis une perspective unilatérale.
The work of the Human Rights Council is too one-sided - my fellow Members have mentioned this - for example, Israel is discussed from a one-sided perspective.
À ce propos, un désengagement unilatéral par rapport à Kyoto est inacceptable, et encore moins le recul des États-Unis par rapport à d' autres questions, telles que les systèmes de défense antimissile.
This is also true of the unilateral withdrawal of the United States in other respects, such as in the field of rocket defence systems.