News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“unilatéral d'israël” in English
7 examplesVous ne pouvez pas l’arrêter, pas plus que ne le pourrait le retrait unilatéral d’Israël!
You cannot stop it any more than the unilateral withdrawal from Israel could.
En dépit de l’optimisme précoce ressenti après le retrait unilatéral d’Israël de Gaza, le tableau est aujourd’hui bien plus sombre que nous l’avions espéré.
Despite the early optimism felt after Israel’s unilateral withdrawal from Gaza, the picture today is much bleaker than had been hoped for.
Il est clair que le geste de bonne foi "terre contre paix" que constitue le retrait unilatéral d'Israël de la bande de Gaza n'a que très peu d'importance pour les critiques d'Israël.
Clearly, Israel's unilateral withdrawal from Gaza as a bona fide gesture of land for peace is of very little significance to Israel's critics.
Bien entendu, j’approuve ce que vous déclarez, mais nous devons reconnaître que, en dépit d’un optimisme prématuré à la suite du retrait unilatéral d’Israël de Gaza, le tableau est aujourd’hui bien plus sombre que nous l’espérions.
Of course, I endorse what you say, but we must recognise that, despite early optimism after Israel’s unilateral withdrawal from Gaza, the picture today is much bleaker than hoped.
Nous allons aboutir soit à l’Intifada, soit à un chaos armé persistant dans les régions palestiniennes et à la perspective menaçante d’une nouvelle guerre civile libanaise - un triste résultat, en effet, du retrait unilatéral d’Israël de Gaza.
We will end up with either the Intifada or else persistent armed chaos in the Palestinian regions and the threatening prospect of a new Lebanese civil war – a sad outcome, indeed, of Israel’s unilateral withdrawal from Gaza.
Si un projet sérieux est proposé, comme le retrait unilatéral d’Israël de la bande de Gaza, il devrait être accueilli chaleureusement et non simplement «reconnu comme une étape significative», pour reprendre les termes employés dans la communication du Conseil.
If a serious project is put forward, such as Israel’s unilateral withdrawal from the Gaza Strip, it should be heartily welcomed, and not merely ‘recognised as a significant step’, to quote the Council’s communication.
Je voudrais revenir au point 29 de la résolution, relatif à l'occupation du sud Liban qui fait partie de l'actualité brûlante et pour lequel j'estime que le retrait unilatéral d'Israël doit pouvoir se faire, à condition qu'il soit assorti de garanties pour l'État hébreu.
I should like to mention paragraph 29 of the resolution concerning the occupation of southern Lebanon which is now very much in the news. I believe that a unilateral Israeli withdrawal must be possible, provided it is coupled with guarantees for the Hebrew state.
Expressions with “unilatéral d'israël”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
