Partant, j'invite la Commission à adopter au plus tôt des mesures normatives uniformes pour toute l'Europe.
I therefore call upon the Commission to adopt common legislation governing the whole of the Union as soon as possible.
Ces citoyens sont d'autant plus surpris d'apprendre que ces deux aspects ne sont pas uniformes pour toute l'Europe, mais nationaux.
They are all the more surprised to learn that these things are laid down on a national rather than European basis.
Pour l’industrie, il s’agit également d’une opportunité de commercialiser des produits novateurs, en particulier si nous disposons de normes uniformes pour toute l’Europe.
It is also an opportunity for industry to put innovative products on the market, especially if we have uniform standards here all across Europe.
Nous acceptons la position de la majorité favorable à une situation juridique avec des règles uniformes pour toute l'Union, mais je ne cacherai pas aux membres de cette Assemblée le fait qu'une telle solution implique aussi clairement un certain manque d'équité.
We accept the position of the majority in favour of a legal situation with uniform rules for the entire Union, although I will not spare Members the fact that such a solution also clearly implies a certain degree of unfairness.