Nous pouvons imposer des péages en fonction du nombre de kilomètres parcourus ou en fonction des types, ou encore nous pouvons imposer des péages uniformes pour l'ensemble de l'Europe.
We can impose tolls according to the number of kilometres travelled or according to types, or we can impose tolls uniformly for the whole of Europe.
Une fois de plus, Monsieur le Président, et je cite à ce propos la Commission européenne, le but poursuivi n' est pas d' établir des valeurs limites uniformes pour l' ensemble de l' Union.
I therefore repeat once again, and I would like to cite the European Commission in its explanatory statement, it is not the intention to establish limiting values which apply to the entire European Union.
J'estime que nous devrions adopter le troisième paquet de libéralisation des marchés du gaz et de l'électricité dès cette législature, en même temps que les règles de marché uniformes pour l'ensemble de l'Union.
I am of the opinion that we should adopt the third gas and electricity liberalisation package as soon as this parliamentary term, together with uniform market rules for the entire Union.
. Nous avons voté pour tous les amendements qui vont dans le sens d'une limitation des nuisances sonores occasionnées par les moyens de transport par route, par rail ou par voie aérienne ou imposant des plafonds de nuisance contraignants et uniformes pour l'ensemble de l'Union européenne.
- (FR) We voted for all the amendments calling for limits to noise pollution caused by road, rail or air transport or for imposing binding and uniform noise ceilings throughout the European Union.