Nous devons garantir que les contrôles sont efficaces et uniformes dans tous les États membres.
We must ensure that the controls are effective and uniform in all the Member States.
Créer cette agence se justifie encore plus par la libéralisation croissante du secteur et de la future émission de règles de sécurité uniformes dans tous les États membres.
Establishing this agency is justified still more convincingly by the growing liberalisation of the sector and the coming propagation of uniform safety rules throughout all the Member States.
Deuxièmement, la même chose vaut également pour la création de conditions uniformes dans tous les pays de l'Union européenne en ce qui concerne le marché communautaire du travail.
Secondly, the same thing is also valid for creating unitary conditions in all the EU countries regarding the Community labour market.
Les normes doivent être uniformes dans tous les États membres qui doivent à leur tour encourager davantage le développement, notamment pour assister les jeunes fermiers qui veulent tenter l'expérience de la production biologique.
Standards must be uniform throughout the Member States, and Member States must be more supportive in encouraging further development, and especially in assisting young farmers who want to go into organic farming.