Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“uniformément à tous” in English

7 examples
Le rapport prévoit cependant que la clause doit s’appliquer uniformément à tous les pays.
However, this report says that the clause must apply in all countries equally.
Toutefois, ce n’est pas là, ou en tout cas cela ne devrait pas être une politique appliquée uniformément à tous.
However, this is not, nor should it be, a one-size-fits-all policy.
En ce qui concerne la taxation comme instrument, je peux accepter qu'il faille l'appliquer uniformément à tous les modes de transport.
With regard to taxation as an instrument, I can accept that it needs to be applied uniformly to all modes of transport.
Si cet accord devait s’appliquer uniformément à tous les pays, devrions-nous suspendre nos relations avec les États-Unis si nous pensons qu’ils violent les droits de l’homme à Guantanamo?
If this agreement is to apply equally to all countries, are we going to suspend relations with the US if we think that it is contravening human rights in Guantanámo Bay?
Il n'y a absolument aucune raison - et je considère cela comme inacceptable, Madame la Présidente - de voter demain sur des amendements qui viseraient à imposer uniformément à tous les États membres, via l'article 6, paragraphe 1, une obligation d'autorisation.
There is absolutely no reason - and, Madam President, I do not consider it permissible - to vote, tomorrow, on amendments imposing, in Article 6 (1), mandatory approval on all Member States at once.
Ou devrions-nous étendre l'échange automatique d'informations uniformément à tous les revenus, ce qui éliminerait la nécessité, pour les gouvernements, d'obtenir au moyen de supports de données volés des informations sur les revenus non taxés de leurs citoyens investis ici et là?
Or whether we should extend the automatic exchange of information uniformly to all income, thereby eliminating the need for governments to get information from stolen data storage media about their citizens' untaxed income invested here and there.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.