Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“unifiée pour” in English

12 examples
Reste à considérer si une solution unifiée pour un Congo non divisé tient toujours.
It remains to be seen whether a unified solution for an undivided Congo is still on the cards.
Cependant, nous devons avoir une approche unifiée pour que tous ces développements soient durables et qu'ils bénéficient à tous ceux qui dépendent de l'industrie.
However, we must have a unified approach for all those developments to be sustainable and for them to benefit all who depend on the industry.
Même en cas de décision immédiate en faveur d'une procédure unifiée pour l'introduction des technologies les plus modernes, il faudrait encore dix ans pour leur application.
Even if we decided right now to opt for a uniform system in introducing the most recent technology, it would still take about ten years to implement it.
Je pense que ce rapport sur l'homologation des véhicules à hydrogène fera de l'Europe la pionnière d'une plate-forme réglementaire unifiée pour le développement des véhicules à hydrogène.
I believe that this report on type-approval of hydrogen powered vehicles will make Europe the trailblazer of a unified regulatory platform for the development of hydrogen powered vehicles.
Il a catalogué les membres de l'aile Tsvangirai du parti d'opposition, MDC comme terroristes et, ce faisant, tente de diviser l'opposition qui s'était unifiée, pour la première fois, à la suite des troubles de mars.
It has branded members of the Tsvangirai wing of the MDC opposition party terrorists and, in so doing, is trying to drive a wedge between the opposition which united for the first time following the March unrest.
Il y va de la responsabilité conjointe de tous les États membres d'établir une stratégie globale et unifiée pour s'attaquer aux problèmes des Roms, dont la plupart vivent dans des conditions et un dénuement déplorables.
It is the joint responsibility of European states to design a comprehensive and unified strategy to tackle the problems of the Roma, who for the most part live in deplorable conditions and destitution.
Elle exige que l'on admette sans discuter que, dans tous les domaines, l'édiction d'une norme unifiée pour tous est bien meilleure pour la croissance et l'emploi que la différenciation des politiques en fonction des besoins de chacun.
It has to be admitted without any discussion that in all fields promulgating a unified standard for all is far better for growth and employment, than differentiation of policies to suit the requirements of each.
Au lieu d'élaborer une solution unifiée pour l'ensemble de l'UE, ce n'est qu'après de longues hésitations que nous avons enfin pu réagir à la crise par des réponses individualisées et harmonisées qui coûtent plusieurs milliards d'euros à chaque pays.
Instead of devising a unified EU solution, it was only after long hesitation that we were able to address the crisis with an individualised, harmonised response that is costing several billion euro per country.
Il s'agissait d'accompagner le Vénérable Quang Do, le numéro deux de l'Église bouddhique unifiée, pour pénétrer à l'intérieur du Viêt-nam et en ramener le patriarche à Saigon, où il aurait pu enfin recevoir les soins médicaux que réclame son état de santé.
I accompanied the Most Venerable Quang Do, the number two in the Unified Buddhist Church, in order to enter Vietnam and take the patriarch back to Saigon, where he could, at last, receive the necessary medical care.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.