En ce moment précis, à Madrid, se tient la deuxième assemblée mondiale des Nations unies sur le vieillissement.
At this very moment, the second United Nations World Assembly on Ageing is taking place in Madrid.
L'ordre du jour appelle le débat sur la déclaration de la Commission sur la deuxième assemblée mondiale des Nations unies sur le vieillissement (Madrid, 8-12 avril 2002).
The next item is the debate on the Commission Statement on the Second United Nations World Assembly on Ageing (Madrid, 8 to 12 April 2002).
Monsieur le Président, chers collègues, samedi dernier, j'ai participé à Madrid à l'une de ces nombreuses tables rondes organisées dans le cadre du forum des ONG qui a accompagné la deuxième assemblée mondiale des Nations unies sur le vieillissement.
Mr President, ladies and gentlemen, last Saturday, in Madrid, I participated in one of the many round tables organised within the NGO forum that accompanied the Second United Nations World Assembly on Ageing.