News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“unies sur la torture” in English
12 examplesCette affaire a également été portée à l'attention du rapporteur spécial des Nations unies sur la torture.
This case has also been brought to the attention of the UN's special rapporteur on torture.
La Chine travaille aussi à la mise en œuvre des recommandations du rapporteur spécial des Nations unies sur la torture.
China is also working to implement the recommendations of the UN Special Rapporteur on Torture.
La Fédération de Russie également a signé la Convention des Nations unies sur la torture et le Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
The Russian Federation is one of the signatories of the UN Convention against Torture and of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Manfred Nowak, rapporteur spécial des Nations unies sur la torture, vient de publier les résultats de son inspection des prisons, des camps de travail et des postes de police chinois.
The United Nations Special Rapporteur on Torture, Manfred Nowak, has just published the results of his inspection of Chinese prisons, labour camps and police stations.
En ce jour, je soumets aux rapporteurs des Nations unies sur la torture et la liberté de culte un dossier concernant des personnes avec qui j'avais noué des contacts lorsque j'étais à Beijing il y a deux ans.
I am submitting today, to the United Nations rapporteurs on torture and religious freedom, a dossier relating to some of the people I had contact with when I was in Beijing two years ago.
Nous insistons pour que Manfred Nowak, le rapporteur spécial des Nations unies sur la torture, se voie garantir le libre accès à Tenzin Rinpoché; il arrivera en Chine en mission d’inspection d’ici trois semaines.
We insist that Manfred Nowak, the United Nations Special Rapporteur on Torture, be given free access to Tenzin Rinpoche; he will be arriving in China on an inspection mission in three weeks’ time.
En outre, lors de la dernière réunion de la commission, le rapporteur spécial des Nations unies sur la torture a soumis un document utile qui prouve que des prisons de ce type ont bien été établies par la CIA en Pologne.
In addition, the UN special rapporteur on torture submitted a useful document during the last committee meeting which proves that prisons of this kind were established by the CIA in Poland.
Nous devrions demander au gouvernement cubain de convenir de dates pour la visite proposée de Manfred Nowak, rapporteur spécial des Nations unies sur la torture, que nous avons l'intention de rencontrer à Genève la semaine prochaine.
We should ask the Cuban Government to agree specific dates for the proposed visit of Manfred Nowak, UN Special Rapporteur on Torture, who we intend to meet in Geneva next week.
En qualité de Conseil de l’Union européenne, nous avons également soutenu les efforts déployés par le rapporteur spécial des Nations unies sur la torture, M. Novak, en vue d’empêcher toute arrestation arbitraire et tout traitement inhumain.
We as the Council of the European Union have also supported the efforts of the UN special rapporteur on torture, Mr Novak, to prevent arbitrary arrest and inhuman treatment.
La Chine a reçu le représentant spécial de l’Union européenne pour l’éducation en 2003, le groupe de travail des Nations unies sur les détentions arbitraires en 2004 et nous espérons réellement que la Chine recevra le rapporteur spécial des Nations unies sur la torture cette année.
China received the European Union’s Special Representative on Education in 2003, the UN Working Group on Arbitrary Detention in 2004 and we very much hope that China will receive the UN Special Rapporteur on Torture this year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
