Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“unies sur la situation” in English

12 examples
Le premier a été rédigé par l'Union interparlementaire, le second par le rapporteur spécial des Nations unies sur la situation des droits de l'homme en Birmanie.
The first was produced by the Inter-Parliamentary Union and the second is a report from the Special Rapporteur of the United Nations on the human rights situation in Burma.
Nous appelons donc les autorités cambodgiennes à mettre en œuvre les recommandations du rapporteur spécial des Nations unies sur la situation des droits de l'homme au Cambodge.
We therefore call on the Cambodian authorities to implement the recommendations of the UN Special Rapporteur for Human Rights in Cambodia.
Les États membres de l’Union européenne restent prêts à appuyer, le cas échéant, des résolutions de l’Assemblée générale des Nations unies sur la situation des droits de l’homme en Iran.
European Union Member States remain ready to co-sponsor United Nations General Assembly resolutions on the human rights situation in Iran, as appropriate.
L’adoption, le 31 mars, d’une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies sur la situation au Darfour, qui mentionne pour la première fois la Cour pénale internationale, nous procure de grands espoirs.
The adoption on 31 March of a United Nations Security Council resolution on the situation in Darfur, which refers for the first time to the International Criminal Court, makes us very hopeful.
Je demanderai ensuite à la Commission de réfléchir, en concertation avec les Nations unies, sur la situation de ce pays en ce qui concerne les réformes de la justice et, en particulier, le tremblement de terre.
I would also call upon the Commission to arrange a debate with the United Nations on the situation of this country, with regard to judicial reforms and, in particular, the earthquake.
C'est uniquement grâce au dernier rapport sur les conditions de détention des prisonniers birmans de Yozo Yokota, rapporteur spécial des Nations unies sur la situation des droits de l'homme en Birmanie, que nous sommes au courant de son état.
We only know about her current situation because of the latest report on the conditions of Burmese prisoners by Yozo Yokota, Special United Nations Rapporteur on the Situation of Human Rights in Burma.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.