News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“unies relatives aux droits” in English
5 examplesMonsieur le Président, l'administration yéménite s'est engagée à appliquer la convention des Nations unies relatives aux droits de l'enfant et le pacte international relatif aux droits civils et politiques.
Mr President, the Yemeni administration has made a commitment to accept the application of both the UN Convention on the Rights of the Child, and the International Covenant on Civil and Political Rights.
Je voudrais souligner qu’il ne s’agit pas d’une question émotionnelle ou même juridique, car la Convention des Nations unies relatives aux droits de l’enfant comprend des clauses contraignantes en la matière.
I would like to emphasise that this is not an emotional or perhaps a legal issue, because the International Convention on the Rights of the Child contains binding clauses in this respect.
Enfin, conformément à la constitution de Hong-Kong, les dispositions proposées doivent être compatibles avec les conventions des Nations unies relatives aux droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels.
Lastly, in accordance with Hong Kong's Basic Law, the legislation proposed must be compatible with UN agreements on civil and political rights and on economic, social and cultural rights.
Cette enquête a révélé plusieurs lacunes à l'égard de trois conventions des Nations unies relatives aux droits de l'homme: le pacte international relatif aux droits civils et politiques, la convention contre la torture et la convention relative aux droits de l'enfant.
As a result of the investigation, significant shortcomings were noted with regard to three United Nations conventions governing human rights: the International Covenant on Civil and Political Rights, the Convention Against Torture and the Convention on the Rights of the Child.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
