Aussi la Commission apporte-t-elle son soutien aux activités menées dans le cadre du programme des Nations unies pour le contrôle international de la drogue en Afghanistan.
The Commission is also giving its support to the activities carried out as part of the United Nations' programme of international drug control in Afghanistan.
Nous regrettons que cette proposition n'en tienne pas suffisamment compte et qu'elle fasse seulement référence au programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues.
We regret the fact that this proposal takes insufficient account of that opinion, and that it refers only to the United Nations International Drug Control Programme.
Nous émettons cependant, tout comme le Parlement, certains doutes quant à la viabilité du programme de substitution des cultures à grande échelle proposé par le PNUCID (Programme des Nations unies pour le contrôle international de la drogue).
Nevertheless, we ourselves, along with Parliament, share the doubts concerning the viability of the programme aimed at substituting large-scale cultivations proposed by the UNIDCP (United Nations International Drug Control Programme).
Objet : L'Afghanistan et la drogue Le dernier rapport annuel du Programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues (PNUCID) fait état d'une chute drastique de la production d'opium en Afghanistan, conséquence de la politique d'interdiction des Taliban.
Subject: Afghanistan and drugs According to the latest annual report of the United Nations International Drug Control Programme, opium production in Afghanistan has fallen strikingly as a result of the Taliban's prohibition policy.