Ce sont les Nations unies et d'autres organisations qui devraient diriger l'action internationale.
The international work should be conducted by the United Nations and other organisations.
Ces pays, de même que les Nations unies et d'autres organisations, doivent, avec l'UE, développer un modèle spécifique de gestion des crises pour la Corne de l'Afrique.
These countries, likewise the United Nations and other organisations, together with the EU, must create a special model of crisis management for the Horn of Africa.
Les appels lancés par le secrétaire général des Nations unies et d'autres organisations ont débouché sur une nouvelle vague d'arrestations et assassinats de citoyens au supplice.
Appeals from the UN Secretary General and other organisations have resulted in more arrests and killings of its tormented citizens.
Je suis convaincue qu'un accroissement de la représentation de Taïwan et de ses possibilités de participer de différentes manières aux travaux des Nations unies et d'autres organisations internationales contribuerait à la paix et à la sécurité dans la région.
I am convinced that increased representation for Taiwan and opportunities for it to participate in various ways in the UN and in the work of other international organisations would contribute to peace and security in the region.
À un stade précoce, l’UE, ainsi que les Nations unies et d’autres organisations encore, un exemple notable étant l’Organisation de la Conférence islamique, ont publié des déclarations s’efforçant de clarifier les principes qui doivent être respectés dans le cadre de ce débat.
Early on, the EU, and also the United Nations and other organisations, a notable example being the Organization of the Islamic Conference, issued statements attempting to clarify the principles that must be adhered to in the course of this debate.