Nos états membres sont les véritables propriétaires des Nations unies en tant qu'organisation.
Our Member States are the real owners of the United Nations as an organisation.
Nous tenons à protéger la liberté d’action de la Suède et la position unique des Nations unies en tant qu’organisation internationale pour la paix.
We wish to protect Sweden’s freedom of action and the United Nations’ unique position as an international peace organisation.
Deuxièmement, nous devons observer les actions entreprises à cet égard par l’Organisation mondiale du commerce et renforcer la position des Nations unies en tant qu’organisation représentant l’éthique mondiale à ses côtés.
Secondly, we have to observe what the World Trade Organisation does about it, and strengthen the UN as the world’s ethics organisation alongside it.
Toute action unilatérale dans les semaines à venir porterait gravement atteinte à l'autorité et à la crédibilité des Nations unies en tant qu'organisation impliquée dans le maintien d'une gouvernance internationale dans le monde.
Any unilateral action in the coming weeks would gravely and seriously damage the authority and credibility of the United Nations as an organisation involved in maintaining international governance in the world.