Deuxièmement, comme il a déjà été dit, les Nations unies doivent jouer dans le processus de paix à venir un rôle décisif.
Secondly, as already mentioned, the United Nations must play a crucial role in the peace process that now needs to begin.
M. Deva, qui est un fervent défenseur du rôle nécessaire que les Nations unies doivent jouer dans le monde, est ici à mes côtés.
I have here with me Nirj Deva, who is a fierce advocate of the necessary role that the United Nations must play in the world.
Nous estimons en particulier que les Nations unies doivent jouer un rôle sans cesse plus central, en continuant de renforcer leur mandat dans cette difficile phase de l'après-guerre.
In particular, we feel that the United Nations should play an increasingly central role, further consolidating its mandate in this difficult, post-combat phase.
Les Nations unies doivent jouer un rôle prééminent dans cette lutte et nous devons souligner que la lutte doit être menée dans le respect des droits de l’homme et du droit international.
The UN must have a prominent role in this struggle, and we must emphasise that the struggle is to be conducted with respect for human rights and international law.