Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“unies dans la région” in English

5 examples
N’oublions pas que M. Ahtisaari est l’envoyé spécial des Nations unies dans la région.
Will the Finnish Presidency pursue this issue with the same energy as did Austria?
Selon Michael Steiner, représentant des Nations unies dans la région, le Kosovo ressemble à une patate chaude que les dirigeants serbes se passent de main en main.
According to Michael Steiner, UN representative for Kosovo, this city is like a hot potato which the Serbian leaders pass quickly on.
Je crois que ces trois facteurs, et ce qui les relie entre eux, sont fondamentaux, parce qu'ils soulignent, en premier lieu, la nécessité d'un examen en profondeur de la présence des Nations unies dans la région.
I feel that these three elements, and the link between them, are fundamental because they firstly highlight the need for an in-depth review of the United Nations' presence in the region.
Vous êtes certainement conscients du fait que le Conseil a, par le passé, fait des efforts considérables pour soutenir les Nations unies et que, dans le cadre de la PESD, la présence des Nations unies dans la région a été renforcée.
You are no doubt aware of the fact that the Council has, in the past, made considerable efforts to support the United Nations, and that, as part of the ESDP, the United Nations presence in the region has been strengthened.
Les incidents du mois dernier, au cours desquels le Hamas a confisqué l'aide humanitaire distribuée par l'Agence des Nations unies dans la région et ne l'a pas restituée, sont scandaleux, intolérables et ne doivent plus se reproduire.
Last month's incidents, when Hamas confiscated, and failed to return, the humanitarian aid distributed by the United Nations Agency in the region are scandalous, intolerable and must not be repeated.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.