Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“unies dans ce domaine” in English

12 examples
Il s’agit également du premier instrument juridiquement contraignant des Nations unies dans ce domaine.
This will also be the first legally binding United Nations instrument in this field.
Vous avez également souligné qu'il fallait accorder une plus grande attention au rôle des Nations unies dans ce domaine.
You have also underlined that more attention needs to be given to the role of the UN in this area.
J'y étais présente, et j'ai pu constater que le travail des Nations unies dans ce domaine resterait marqué par la continuité et la cohérence.
While I was there, in the company of Members of the European Parliament, I noted that the work of the UN in this area would continue to be characterised by continuity and resolve.
Nous saluons le travail effectué par les Nations unies dans ce domaine, en particulier la création d’une plate-forme internationale spéciale sur le sport et le développement.
We welcome the work done by the United Nations in this field, in particular the creation of a special international platform on sport and development.
Nous continuons de penser que la clause du rapport ne rend pas à nos yeux suffisamment justice aux principes du droit international et au rôle des Nations unies dans ce domaine.
We still think that the clause in the report does not do enough justice to our opinion about international rule of law and the role of the United Nations in this.
Cette proposition doit être vue comme un pas dans cette direction, c’est-à-dire comme une tentative visant à accroître la confiance des citoyens dans les Nations unies dans ce domaine.
This proposal must be seen as a step in this direction, that is to say an attempt to increase people’s confidence in the UN in this area.
au nom du groupe Verts/ALE. - (SV) Nous parlons énormément de prendre l'initiative en matière de changement climatique, mais si nous avions réellement une approche holistique de l'environnement, nous aurions copié directement la législation des Nations unies dans ce domaine également.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (SV) We talk a great deal about taking the initiative on climate change but, if we really had a holistic approach to the environment, we would have directly copied UN legislation here too.
Indépendamment des coupables - nous ne sommes pas ici pour dresser la liste des coupables, les résolutions pertinentes des Nations unies dans ce domaine sont claires -, je crois que nous devons profiter, sans émotions et avec plus de rationalité, des occasions offertes par la nouvelle situation.
Regardless of who is to blame - and we are not here to apportion blame, the relevant United Nations resolutions in this area are clear enough - I believe that we should take advantage of the opportunities that the new situation is opening up, in more of a rational way and less of an emotional one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.