Un travail impressionnant a déjà été réalisé au sein de l'Union européenne et au travers du Comité des Nations unies contre le terrorisme.
Impressive work has already been done within the European Union and through the UN Counter-Terrorism Committee.
Le Conseil s'est également félicité de la décision du gouvernement cubain d'approuver l'adhésion du pays à toutes les conventions des Nations unies contre le terrorisme, adoptée lors de la session du 4 octobre.
The Council was also pleased with the Cuban Government' s decision to agree to sign up to all United Nations Conventions against terrorism, adopted at the sitting of 4 October.
L’Union européenne soutient la condamnation ferme du terrorisme exprimée dans le document final - point abordé une nouvelle fois par plusieurs d’entre vous - et son appel en faveur d’une stratégie efficace des Nations unies contre le terrorisme.
The European Union supports the Summit Outcome Document's strong condemnation of terrorism – a matter that was again addressed by a number of honourable Members – and its call for an effective UN counter-terrorism strategy.