Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans pour la première fois crise économique sein de l'union européenne monsieur le président mesdames c'est pour dans les états pour laquelle communication de la commission dix ans commencer par selon moi lutte contre le terrorisme ont eu dernières années

“unies contre la criminalité” in English

16 examples
Elle vient ainsi compléter les dispositions de la convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée.
The Convention complements, in this way, the provisions of the United Nations Convention against Transnational Organised Crime.
Je sais que la Convention des Nations unies contre la criminalité organisée, mise en place en septembre 2003, a rédigé un manuel publié cette année.
I know that the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, which came into being in September 2003, brought out a manual which is being published this year.
Le protocole des Nations unies sur la traite des personnes, qui a été ajouté à la convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée, est un instrument important.
The UN protocol on trafficking in human beings, added to the UN Convention Against Organised Transnational Crime, is an important tool in this area.
Les pays méditerranéens doivent être invités à signer et ratifier les deux protocoles de la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée liée à la traite des êtres humains.
The Mediterranean countries must be asked to sign and ratify the two Protocols to the UN Convention against Transnational Organised Crime in relation to trafficking in persons.
En outre, nous invitons la Commission et le Conseil à prendre des mesures pour que soit signées, non seulement cette convention, mais également la convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée.
In addition, we call on the Commission and the Council to take action so that, as well as this Convention being signed, the United Nations Convention against Transnational Organised Crime is also signed.
Le gouvernement irlandais, par exemple, n'a pas ratifié la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée ni le protocole additionnel à la Convention visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes.
The Irish Government, for example, has not ratified the UN Convention against transnational organised crime and the protocol to that Convention to prevent, suppress and punish trafficking.
J’ai voté en faveur de la proposition du Conseil relative à la conclusion des deux protocoles additionnels à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée car ils renforcent la coordination et l’harmonisation des procédures.
I voted in favour of the Council's proposal on the conclusion of two additional protocols to the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime, because they strengthen the coordination and harmonisation of procedures.
L'honorable députée sait certainement qu'on discute d'un projet de protocole destiné à prévenir, éliminer et punir le trafic de personnes, notamment de femmes et d'enfants, qui viendra compléter la convention des Nations unies contre la criminalité organisée.
Mrs Avilés Perea, you will certainly be aware that discussions are taking place on a protocol aimed at preventing, eliminating and punishing traffic in human beings, especially in women and children, which would complement the United Nations convention against organised crime.
Les États membres de l'Union ont signé la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée, qui engage les gouvernements à adopter dans leurs systèmes juridiques nationaux les mesures nécessaires pour permettre la confiscation des produits du crime.
EU States have signed the UN Convention Against Transnational Organised Crime which commits governments to adopt within their domestic legal systems the measures necessary to enable the confiscation of the proceeds of crime.
.- Je salue la conclusion de la Communauté européenne sur la convention internationale contre le crime organisé, à savoir la convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée et les protocoles additionnels contre la traite des personnes et le trafic de migrants.
. I welcome the European Community’s conclusion of the International Convention against organised crime, in other words, the United Nations Convention against Transnational Organised Crime and the protocols thereto against trafficking in persons and the smuggling of migrants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.