Objet : Session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies consacrée aux enfants
Subject: UN special session on children
Ce débat est un élément important dans la phase préparatoire de la session extraordinaire de l' Assemblée des Nations unies consacrée aux enfants.
It is an important debate as part of the preparatory process for the UN Special Session on Children.
C'est l'indication politique de la façon dont les États membres travaillent à préciser une position unanime à l'égard de la conférence des Nations unies consacrée aux enfants.
This is a political indication of the way in which Member States are working to define a unanimous position concerning the United Nations conference on Children.
La question est : "quelle est la position des États membres ?", puisque ce sont eux qui, à l'unanimité, doivent arrêter et préciser leur position par rapport aux travaux de l'Assemblée générale des Nations unies consacrée aux enfants.
The question is what is the position of Member States, since it is the Member States who must unanimously adopt and define their position regarding the work of the United Nations General Assembly on Children.
Mesdames et Messieurs les Députés, la Commission salue la résolution présentée dans le contexte de la prochaine session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies consacrée aux enfants, et félicite Mme Kinnock pour son rapport très complet.
Ladies and gentlemen, the Commission welcomes the resolution tabled in the run up to the UN Special Conference on Children and congratulates you, Mrs Kinnock, on your most comprehensive report.