Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“unanimes dans” in English

12 examples
Nous sommes unanimes dans ce Parlement pour la soutenir.
We are unanimous in this Parliament in our support for this scheme.
Monsieur le Président, nous avons été unanimes dans cette discussion sur le fait que l'action du commissaire Bangemann ne pouvait en aucune façon être cautionnée.
Mr President, we have been unanimous in this debate. The actions of Mr Bangemann, a Member of the Commission, in this affair can in no way be approved.
Cet été, un rapport des exploitants nucléaires, tous unanimes dans le monde, dit que l'unité 3 est aujourd'hui exposée à un risque majeur du type de l'accident de 1986.
This summer, a report from the nuclear operators throughout the world was unanimous in saying that unit 3 was now exposed to a major risk along the lines of the 1986 accident.
Tout d'abord, il y a l'absence de concertation des acteurs de terrain - forestiers, papetiers, etc. qui ont été unanimes dans le rejet de la proposition de la Commission européenne.
First of all, there is the absence of agreement between those active in this field - foresters, paper-makers etc - who have unanimously rejected the European Commission's proposal.
M. Alavanos, en 1991, comme M. Delors, a manifesté son opposition à l'indépendance des peuples slovène et croate, unanimes dans leur volonté de retrouver leur liberté et leur souveraineté.
In 1991, Mr Alavanos, like Mr Delors, opposed the independence of the Slovenian and Croatian peoples, who were unanimous in their wish to recover their freedom and sovereignty.
Néanmoins, une grande question se pose: comment - comme le disait M. Corbett il y a un instant - une Europe de 20 ou 25 États pourra-t-elle prendre des décisions unanimes dans certains domaines?
However, as Mr Corbett mentioned a moment ago, the most important question is: how will a Europe with 20 or 25 Member States be able to take decisions unanimously in certain areas?
Nous sommes unanimes dans cette Assemblée pour convenir qu'un système d'identification volontaire tel que proposé par la Commission, n'est pas la bonne voie pour regagner la confiance du consommateur.
We in the House are agreed that a voluntary labelling system as proposed by the Commission is the wrong way to restore consumer confidence.
Par ailleurs, les chefs de gouvernement étaient unanimes dans leur volonté d’endosser eux-mêmes la responsabilité politique de la stratégie de Lisbonne à l’échelon européen, mais aussi chez eux, dans leur propre pays.
In addition, the Heads of Government were unanimous in their willingness to take upon themselves political responsibility for the Lisbon strategy at European level, but also at home, in their own countries.
Même les économistes et les commentateurs qui étaient les meneurs de cette merveilleuse ingénierie financière innovante qui ne devait pas être entravée par la réglementation sont presque unanimes dans leur déception face à ce que les dirigeants de l'Europe ont accompli jusqu'à maintenant.
Even economists and commentators that were the cheerleaders of this wonderful innovative financial engineering that should not be hindered by regulation are almost unanimous in their disappointment at what Europe's leaders have done so far.
. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je vais me faire l’écho de ce que mes collègues ont dit avant moi, mais je pense qu’il est important de montrer que tous les groupes de cette Assemblée sont unanimes dans leur condamnation des récents événements en Iran.
. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I will echo some of what my fellow Members have been saying before me, but I think it is important to show that all groups in this House are unanimous in their condemnation of recent events in Iran.
Je pense pouvoir affirmer honnêtement que nous sommes unanimes dans notre évaluation des événements, de ce que nous avons pu voir sur nos écrans de télévision et, surtout, de ce que nous avons pu entendre de la bouche de ceux qui en savent davantage que ce que montrent les écrans de télévision.
I think it can fairly be said that we stand united in our assessment of what has been happening, what we have seen on the television screens and, more importantly, what we have heard from the people who know even more than what can be seen on the television screens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.