Je pense que nous sommes unanimement d'accord sur ce point et que nous pouvons dès lors féliciter M. Ford.
I think we are all agreed on that and must offer our compliments to Mr Ford.
Apparemment, nous serions tous unanimement d'accord sur l'urgence, mais la question est de savoir si nous le resterons sur bien d'autres aspects.
Apparently we are all enthusiastically agreed about this. The question is if we are also enthusiastically agreed about other aspects.
Il faut dire aussi que les constructeurs, les exploitants de bus, les associations de défense des consommateurs et des handicapés sont unanimement d' accord sur le principe de la directive, mais totalement insatisfaits de son texte.
So the position is that designers, bus purchasers, consumer protection organisations and also disabled persons' organisations are in agreement with this directive, but are all very unhappy.
Mais nous sommes unanimement d'accord sur le fait qu'ignorer maintenant les conditions d'ouverture des négociations que nous avons définies constituerait irait à l'encontre de nos exigences - et il ne s'agit pas seulement ici de la Turquie.
We are not talking only about Turkey, however, when we agree, absolutely and 100%, that it would breach our own requirements and be in contravention of them, if we were now to throw overboard what we have defined as conditions for the commencement of negotiations.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le rapporteur, M. Chichester, suppose, avec raison, que nous sommes unanimement d’accord sur le fait que la consommation d’énergie et la part de l’électricité dans celle-ci sont en hausse.
. Mr President, Commissioner, the rapporteur, Mr Chichester, is right in assuming that we are all unanimously agreed that energy consumption is growing and the share of electricity in our use of energy is increasing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.