Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“unanime du parlement européen” in English

15 examples
La position unanime du Parlement européen a exploité au maximum les nouvelles possibilités qu'offre le traité de Lisbonne.
The united position of the European Parliament has taken maximum advantage of the new opportunities the Lisbon Treaty offers.
J'espère que le travail méticuleux qui a été réalisé obtiendra le consentement unanime du Parlement européen et du Conseil.
I am confident that our untiring work will win the full approval of the European Parliament and the Council.
Je ne peux qu'espérer que tant la Commission que le Conseil prendront bonne note de la position unanime du Parlement européen.
I only hope that both the Commission and the Council will take note of the unanimous position of the European Parliament.
Pour parvenir à ce résultat, avec l'assentiment pratiquement unanime du Parlement européen, il a fallu écarter plusieurs obstacles.
In order to achieve this result, with the practically unanimous assent of the European Parliament, several obstacles have had to be overcome.
vice-président de la Commission. - Madame la Présidente, je crois que ce débat a montré l'engagement unanime du Parlement européen pour protéger les enfants.
Madam President, I believe this debate has shown the European Parliament's unanimous commitment to the protection of children.
Voilà pour les éléments les plus importants de cette initiative, qui recueille l'accord presque unanime du Parlement européen, du Conseil des Ministres et, aussi, de la profession.
Those are the most important elements of this initiative, which enjoys the almost unanimous support of the European Parliament, the Council of Ministers and those in the sector.
Cette récompense est décernée par un vote unanime du Parlement européen, un fait qui me remplit de satisfaction, mais qui me donne avant tout l'occasion de m'exprimer devant vous aujourd'hui.
This prize is awarded as a unanimous vote of the European Parliament - a fact which gives me great satisfaction, but more importantly one which gives me the opportunity to speak to you today.
Malheureusement, trois pays qui ont assumé la présidence de l'Union, la Finlande, le Portugal et la France, ont choisi de ne pas tenir compte de la recommandation unanime du Parlement européen.
Unfortunately, the countries holding the presidency - Finland, Portugal and France - chose not to pay any attention to the European Parliament' s unanimous recommendation.
Une résolution eût été un moyen plus adéquat pour manifester clairement la volonté unanime du Parlement européen en vue de renforcer les résolutions de l'ONU et de signaler la solidarité avec les État-Unis.
A resolution would have been a clearer instrument and would have emphasized the formation of opinion in the European Parliament in order to strengthen the UN resolution and show a certain amount of solidarity with the USA.
L'accord euro-méditerranéen entre les Communautés européennes et la Jordanie doit inclure la Bulgarie et la Roumanie, le protocole proposé est donc justifié et mérite le soutien unanime du Parlement européen.
The Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and Jordan must include Bulgaria and Romania, so the proposed protocol has reason to be valid and to merit the unanimous support of the European Parliament.
Ce rapport suivra probablement le chemin d'autres rapports, comme le rapport Corbett-Méndez de Vigo, qui ont remporté en leur temps un soutien presque unanime du Parlement européen, ce qui leur a donné du poids.
I believe that this report is likely to follow the pattern of other reports, such as the Corbett-Méndez de Vigo report, which achieved the practically unanimous support of the European Parliament in their time, and that gave them strength.
Je voudrais, par conséquent, souligner la position presque unanime du Parlement européen et faire dès lors comprendre à la Commission que nous sommes unis dans la lutte constructive pour lui donner plus de poids - plus de fonctionnaires, a-t-on dit.
I want, therefore, to stress that the opinion of Parliament is practically unanimous, and so the Commission should realise that we are allies in this constructive endeavour to give the Commission greater weight - more staff, as we have said.
J'espère que ce vote unanime du Parlement européen fera sortir le Conseil de sa léthargie et qu'il montrera plus d'intérêt pour la protection de l'environnement, le renforcement de l'agriculture et surtout la diminution de la dépendance en matière d'énergie.
I hope that this solidly united vote by Parliament will, as it is intended to do, stir up the Council to demonstrate some awareness and enable us to benefit the environment, to strengthen agriculture and, above all, to be less dependent on others for energy.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous aussi avons approuvé la nécessité de tenir ce débat, car nous voulons que les graves propos du président iranien Ahmadinejad sur l’existence de l’État d’Israël reçoivent une réponse ferme et unanime du Parlement européen.
Mr President, ladies and gentlemen, we too endorsed the need to hold this debate, because we want the serious remarks made by the Iranian President, Mr Ahmadinejad, regarding the existence of the State of Israel to be met with a firm, unanimous response from the European Parliament.
Vu la situation actuelle, une recommandation unanime du Parlement européen m'apparaît être la meilleure solution et mon groupe espère sincèrement que nous parviendrons à trouver un directeur de l'OLAF qui, par les décisions qu'il prendra, arrivera à prévenir toute fraude future.
As the situation stands, a unanimous nomination from the European Parliament is therefore the best solution, and my group sincerely hopes that we can find a director for OLAF who will take decisions to prevent any fraud in future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.