Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“ultra libérale” in English

8 examples
C'est là une attitude ultra-libérale.
That is an ultra-liberal attitude.
C'est la caricature d'une Europe ultra libérale que je combats.
It is the distortion of an ultra-liberal Europe that I am resisting.
Je suis contre cette logique ultra-libérale et j'ai tenu à manifester mon opposition.
I am against this ultra-liberal logic and was anxious to register my opposition.
Cet accord est un symbole de l'alignement total de l'Union européenne sur la logique ultra libérale de l'OMC.
That agreement is a symbol of the European Union's complete adherence to the ultra-liberal logic of the WTO.
Nous considérons qu'il est des domaines, notamment celui de l'énergie, où l'Union doit se détacher d'une approche ultra-libérale.
We consider that there are areas, in particular energy, for which the Union must detach itself from an ultra-liberal approach.
Si l'on s'aligne sur une philosophie ultra-libérale, les gérants de magasins sont, en principe, libres de choisir leurs heures d'ouverture.
The most liberal thinking is that they should be entirely free to decide when they open.
Je considère pour ma part que la mondialisation ultra-libérale est une machine à détruire le tissu économique, social et culturel des nations.
In my opinion ultra-liberal globalisation is a machine for destroying the economic, social and cultural fabric of nations.
Dans le domaine des aides d'État notamment, on ne doit pas penser que la Commission croit en une politique purement libérale ou ultra-libérale.
In the area notably of state aids, it must not be thought that the Commission believes in a pure or ultra-liberal policy.
Voilà où aboutit, en fait, la politique ultra-libérale qu'une majorité de gouvernements de l'Union soutient et que nombre de services de la Commission partagent.
This is indeed the end result of the ultra-liberal policy that a majority of EU governments support and that many of the Commission's services also pursue.
La crise de la vache folle devrait amener à rompre avec la logique actuelle ultra-libérale et productiviste, préjudiciable aux intérêts des producteurs et des consommateurs.
The mad cow crisis should break this current trend towards an ultra-liberal and production-oriented trend, which is against the interests of farmers and consumers alike.
L'Europe du Nord, britannique, allemande, l'Europe ultra-libérale, l'Europe des comptables, a imposé sa pression, d'où la soumission qui a entraîné la spoliation et, au final, l'illusion.
Northern Europe, Britain, Germany, ultra-liberal Europe and the Europe of accountants have applied pressure which has led to submission, then despoliation and lastly, illusion.
Les valeurs d'égalité et de solidarité peuvent paraître parfois menacées par des évolutions techniques et la primauté trop souvent accordée à la concurrence dans une logique ultra libérale.
The values of equality and solidarity may sometimes seem to be jeopardized by technological change and the primacy too often given to competition within an ultra-liberal system.
En effet, ce sont d’abord ces derniers qui paieront au prix fort la note de cette misérable offensive ultra-libérale, antinationale et antisociale lancée contre une profession injustement stigmatisée.
It is the latter, first and foremost, who will pay the high price for this miserable ultraliberal, antinational and antisocial offensive that has been launched against an unjustly stigmatised trade.
. Dans le débat d' hier soir, si j' ai pu saluer Jonathan Evans pour son travail, j' ai dû dire d' entrée mon désaccord profond avec l' imprégnation trop libérale, sinon ultra libérale, de son rapport.
During the debate yesterday evening, I welcomed the work of Mr Evans, but I was immediately bound to express my deep disagreement with the rather too liberal, not to say ultraliberal, tenor of his report.
Mais le défaut majeur de son rapport est de considérer la mondialisation ultra-libérale comme un fait inéluctable et fondamentalement bénéfique. Et de ne voir de solutions, comme d’habitude, que dans davantage d’Europe.
However, the major fault of his report is to consider ultraliberal globalisation as an inescapable reality and as fundamentally beneficial and only to see solutions, as usual, in more Europe.
Placée sous la responsabilité de fonctionnaires européens obéissant aux puissants lobbies qui évoluent à Bruxelles, la politique de concurrence européenne est le principal vecteur de la mondialisation ultra-libérale dans nos États.
Entrusted to European civil servants who kowtow to the powerful lobbies emerging in Brussels, European competition policy is the main vector for ultra-liberal globalisation in our countries.
Face à l'offensive ultra libérale, s'est développé ces dernières années un mouvement de résistance, de réflexion, de proposition et d'action en faveur des services publics, notamment avec la puissante grève de novembre/décembre 1995 en France.
In response to the ultra free-market offensive, there has over the last few years arisen a movement of resistance, of reflection, of proposals and action in favour of the public services, and in particular the powerful strike of November/December 1995 in France.
Personnellement, j’ai foi en la gestion libérale, pas ultra libérale, mais libérale, ce qui me différencie de certains libéraux qui partagent peut-être avec moi certains principes du libéralisme politique, de défense des droits de l’homme, etc.,
Personally, I have faith in the free market, not a completely unbridled market, but free nonetheless, which sets me apart from some liberals who perhaps share some of the principles that I hold dear, such as political liberalism, the protection of human rights, and so on, …
Il ne peut pas venir de l'Union européenne libre-échangiste et ultra-libérale, qui rêve de faire profiter les sociétés d'assurance privées des milliards d'euros de la protection sociale mais n'a toujours pas été capable de régler les problèmes de droits à pension...
It cannot come from the European Union with its free-trade, ultra-liberal ideology, which dreams of allowing private insurance companies to make profits from billions of euro of social security, but which has still not been able to solve the problems of pension rights?
Bénéficiant encore, pour l'instant, des standards parmi les plus élevés au monde en matière de droit et de protection sociale, ce n'est pas la France qui profitera d'un quelconque progrès en demeurant la victime de l'obstination européiste, mondialiste et ultra libérale.
Since, for the time being, it still enjoys some of the highest legal and social protection standards in the world, France will not benefit from any progress made by remaining the victim of pro-European, globalist and ultraliberal stubbornness.
Expressions with “ultra libérale”
ultra-libérale17
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.