Troisièmement, et j’insiste sur ce point, un traitement clair du problème des frontières ultimes de l’Union européenne s’impose.
Thirdly, and I feel that this point is of particular importance, the issue of the final borders of the European Union must be set out clearly.
Nous apercevrons les confins ultimes de l’Union, à laquelle l’intégration des pays des Balkans occidentaux donnera sa forme définitive.
We will see the final frontiers of the Union, which will be complete when it welcomes the countries of the Western Balkans.
La Commission a-t-elle fixé les frontières ultimes de l’Union européenne à ses moments perdus ce week-end ou s’agit-il d’un malentendu?
Did the Commission establish the European Union's ultimate borders in its spare time this weekend, or is this a misunderstanding?
Des divergences éventuelles sur les finalités ultimes de l' Union européenne sont naturelles, parce que, fort heureusement, nous sommes tous différents.
There is bound to be some disagreement on the ultimate purpose of the Union for, thankfully, we are all different, but I find some consolation in the thought that we can at least agree on the essentials.