Il est également décevant que l'incinération des déchets devienne de plus en plus la ultima ratio au détriment de la réduction des déchets à la source.
It is also disappointing that waste incineration is increasingly becoming the ultima ratio at the expense of waste avoidance.
Ce que je peux vous dire, évidemment, c'est que le recours au FESF et au Fonds monétaire international est considéré comme une solution de dernier ressort: ultima ratio.
What I can tell you, obviously, is that recourse to the EFSF and to International Monetary Fund aid was seen to be a last resort: ultima ratio.
Il s'agit donc d'un ultima ratio. Dans cette Assemblée, certains collègues disent que pour une poursuite pénale, pour une action menée par la police sur ordre d'un juge, le système est acceptable.
There are Members of this House who agree that it is acceptable for the police to intercept communications in pursuance of a court order for the purpose of criminal prosecution.