News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ultérieure dans” in English
8 examplesLes États membres et la Commission européenne doivent s'efforcer de soutenir leur éducation et leur intégration ultérieure dans la société.
Both Member States and the European Commission must make efforts to support their education and their subsequent integration into society.
Je me joins, naturellement, à celles et ceux qui souhaitent inscrire, à l'article 6, une référence à la Charte et son intégration ultérieure dans les Traités.
I shall, of course, add my voice to those of the men and women wishing to include a reference to the Charter in Article 6, and to actually incorporate the Charter itself into the Treaties at a later date.
Nous devons prendre part à l'aide humanitaire, en reconnaissant aux Nations unies un rôle central dans le mandat, y compris dans la phase ultérieure, dans la reconstruction de l'Irak.
We must participate in providing humanitarian aid, granting the United Nations the central role of the mandate also in the subsequent stage, in reconstructing Iraq.
Je suis sensible à la nécessité de veiller à ce que toute augmentation ultérieure dans ce domaine n’accapare pas des ressources d’autres priorités, et je peux vous assurer que je ferai de mon mieux à cet égard.
I am sensitive to the need to ensure that any further increase in that area does not squeeze resources from other priorities and I can assure you that I will do my best in that regard.
Je ne pense toutefois pas qu'il sera plus facile de créer cet instrument à une date ultérieure, dans l'éventualité où l'opération échoue sous la présidence grecque, lorsque les États partenaires, les nouveaux États candidats, nous auront rejoints.
However, I do not believe that it will be easier, if the mechanism does not become operational under the Greek Presidency, to sort matters out later on, once the new Member States have joined us.
Je pense que sur ce point, il faut attendre très rigoureusement l'évolution et que l'application prématurée d'une législation sur le droit d'établissement et sur les prestations de service doit être assujettie à l'évolution ultérieure dans le domaine technologique.
I believe that in this case we must await developments with great care, and any premature commitment to the application of the right of settlement or the right of service provision must be left up to further technological development.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
