Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“ukrainiens sont” in English

11 examples
D'abord, les Ukrainiens sont très préoccupés de leur dépendance énergétique.
First of all, the Ukrainians are very concerned about their energy dependence.
Les Ukrainiens sont, du point de vue de la civilisation, bien plus proches de l'Europe que les Turcs ou les Albanais.
The Ukrainians are much closer to Europe civilisation-wise than are the Turks or the Albanians.
Les Ukrainiens sont des gens bons, généreux et chaleureux, mais en matière de politique, je recommande la plus grande prudence.
The Ukrainians are a good, generous, warm-hearted people, but politically I would counsel great care.
Et, pardessus tout, les Ukrainiens sont las qu'on les attaque. Ils demandent qu'on les attaquent moins et qu'on les aide davantage.
And, above all, the Ukrainians are tired of our criticisms; they beg us to criticize them less and help them more.
Les Ukrainiens sont des gens indépendants, qui ont décidé de mener une politique énergétique qui leur convient et ils nous demandent de les aider.
The Ukrainians are independent people, they have decided to undertake an energy policy which is suitable to them, and they have asked us to help them.
C’est la vérité et les idéaux de liberté et de démocratie ont peu à voir dans tout cela: 49 millions d’Ukrainiens sont victimes de cette situation.
That is the truth, and the ideals of freedom and democracy have little to do with it: 49 million Ukrainians are the victims of this situation.
Les Ukrainiens sont instruits et travailleurs, mais le coût de la main-d'œuvre est relativement peu élevé et les exportations sont relativement concurrentielles.
Ukrainians are an educated and industrious people, but they enjoy relatively cheap costs and relatively competitive exports.
N’oublions pas, mis à part le fait qu’il s’agit d’un pays limitrophe de l’Europe, que des centaines de milliers d’Ukrainiens sont disséminés à travers toute l’Europe.
Let us not forget that, quite apart from the fact that it is a neighbouring country to Europe, there are hundreds of thousands of Ukrainians spread across Europe.
Je suis tout simplement content qu’il soit en vie et puisse continuer sa campagne, ce qui préserve le large éventail de candidats entre lesquels les Ukrainiens sont amenés à choisir.
I am just happy that he is alive and able to continue campaigning, thus maintaining the broad field of candidates from which the Ukrainian people can choose.
Je conclurai simplement en demandant à mes collègues de reporter la résolution que nous sommes censés adopter, parce que les Ukrainiens sont sur le point de se rendre aux urnes et d'entamer des négociations avec nous.
I would conclude simply by asking colleagues to decide to postpone the resolution we are expected to adopt, because the Ukrainians are facing elections and they face negotiations with us.
Le 1er octobre, des dizaines de milliers d'Ukrainiens sont descendus dans la rue pour protester contre les changements constitutionnels entrepris par M. Ianoukovitch et confirmés par la cour constitutionnelle, dont la composition a été modifiée peu après l'élection du président.
On 1 October, tens of thousands of Ukrainians took to the streets to protest against the constitutional changes initiated by Yanukovych and confirmed by the Constitutional Court, the composition of which was changed shortly after the election of the President.
Il y a toutefois un autre aspect de notre politique extérieure en matière d'énergie à prendre en compte: les oléoducs ukrainiens sont actuellement en mauvais état et constituent le dernier itinéraire indépendant de Gazprom pour les approvisionnements énergétiques en provenance de l'Est.
There is, however, another aspect to our external policy regarding energy: Ukraine's pipelines are currently in a bad state of repair, and they are the last route for energy supplies from the east which is independent of Gazprom.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.